偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
直下犹难会,寻言转更赊。
若论佛与祖,特地隔天涯。
看看,普济拄杖子,化作天龙夜叉。
直下猶難會,尋言轉更賒。
若論佛與祖,特地隔天涯。
看看,普濟拄杖子,化作天龍夜叉。
分享
译文
直下还很难会,不久说更加遥远。如果论佛和祖师,特别地相隔天涯。看看,普济拄着棍子,化作天龙夜叉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直下還很難會,不久說更加遙遠。如果論佛和祖師,特別地相隔天涯。看看,普濟拄着棍子,化作天龍夜叉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
直下:直接领悟。会:领会。寻言:追寻言语。转更赊:反而更加遥远。佛与祖:佛教中的佛和祖师。特地:特意。隔天涯:相隔极远。普济:普遍救济。拄杖子:拐杖。天龙夜叉:佛教中的天龙八部之一,指勇猛的恶神。全诗表达了直接领悟佛法之难,以及追寻言语反而更难领会佛法的道理。直下:直接領悟。會:領會。尋言:追尋言語。轉更賒:反而更加遙遠。佛與祖:佛教中的佛和祖師。特地:特意。隔天涯:相隔極遠。普濟:普遍救濟。拄杖子:柺杖。天龍夜叉:佛教中的天龍八部之一,指勇猛的惡神。全詩表達了直接領悟佛法之難,以及追尋言語反而更難領會佛法的道理。
赏析
直下还很难会,不久说更加遥远。如果论佛和祖师,特别地相隔天涯。看看,普济拄着棍子,化作天龙夜叉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直下還很難會,不久說更加遙遠。如果論佛和祖師,特別地相隔天涯。看看,普濟拄着棍子,化作天龍夜叉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考