偈颂一百零二首 偈頌一百零二首
新罗国裹打斋锺,稳泛灵槎到月宫。
仙侣不知何处去,秋声依旧著梧桐。
新羅國裹打齋鍾,穩泛靈槎到月宮。
仙侶不知何處去,秋聲依舊著梧桐。
分享
译文
新罗国包裹打斋钟,稳泛灵木筏到月宫。仙侣不知道何处去,秋声依旧着梧桐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新羅國包裹打齋鍾,穩泛靈木筏到月宮。仙侶不知道何處去,秋聲依舊着梧桐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新罗国:指朝鲜半岛的古称。裹打斋钟:指敲击斋钟。灵槎:神话中能载人到月宫的船只。仙侣:指仙人。秋声:秋风的声音。梧桐:一种树木,常用来象征孤高或哀愁。新羅國:指朝鮮半島的古稱。裹打齋鍾:指敲擊齋鍾。靈槎:神話中能載人到月宮的船隻。仙侶:指仙人。秋聲:秋風的聲音。梧桐:一種樹木,常用來象徵孤高或哀愁。
赏析
新罗国包裹打斋钟,稳泛灵木筏到月宫。仙侣不知道何处去,秋声依旧着梧桐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新羅國包裹打齋鍾,穩泛靈木筏到月宮。仙侶不知道何處去,秋聲依舊着梧桐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考