偈颂一百零二首 偈頌一百零二首

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu

释慧远 宋 釋慧遠 宋

shì huì yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ闻wén禅chán师shī,荣róng领lǐng天tiān竺zhú。

山shān色sè湖hú光guāng,争zhēng辉huī夺duó日rì。

佛fú法fǎ禅chán道dào,日rì月yuè灯dēng烛zhú。

眼yǎn放fàng电diàn光guāng,机jī逾yú臂bì竹zhú。

说shuō云yún门mén禅chán,如rú珠zhū走zǒu盘pán。

唱chàng无wú生shēng曲qū,铿kēng金jīn戛jiá玉yù。

千qiān眼yǎn洞dòng明míng,万wàn机jī攒zǎn簇cù。

佛fú祖zǔ并bìng驱qū,水shuǐ云yún叠dié足zú。

掣chè颠diān掣chè狂kuáng,可kě记jì可kě录lù。

诳kuáng哧chī闾lǘ阎yán,鼓gǔ荡dàng流liú俗sú。

眉méi毛máo厮sī结jié,形xíng影yǐng相xiāng逐zhú。

把bǎ手shǒu共gòng行xíng,孤gū峰fēng独dú宿sù。

彼bǐ上shàng人rén者zhě,难nán继jì高gāo躅zhú。

因yīn甚shèn如rú此cǐ,为wèi佗tuó牵qiān犁lí入rù市shì,骑qí牛niú上shàng屋wū。

七qī九jiǔ从cóng来lái八bā十shí三sān,六liù六liù何hé曾céng三sān十shí六liù。

我闻禅师,荣领天竺。

山色湖光,争辉夺日。

佛法禅道,日月灯烛。

眼放电光,机逾臂竹。

说云门禅,如珠走盘。

唱无生曲,铿金戛玉。

千眼洞明,万机攒簇。

佛祖并驱,水云叠足。

掣颠掣狂,可记可录。

诳哧闾阎,鼓荡流俗。

眉毛厮结,形影相逐。

把手共行,孤峰独宿。

彼上人者,难继高躅。

因甚如此,为佗牵犁入市,骑牛上屋。

七九从来八十三,六六何曾三十六。

我聞禪師,榮領天竺。

山色湖光,爭輝奪日。

佛法禪道,日月燈燭。

眼放電光,機逾臂竹。

說雲門禪,如珠走盤。

唱無生曲,鏗金戛玉。

千眼洞明,萬機攢簇。

佛祖並驅,水雲疊足。

掣顛掣狂,可記可錄。

誑哧閭閻,鼓盪流俗。

眉毛廝結,形影相逐。

把手共行,孤峯獨宿。

彼上人者,難繼高躅。

因甚如此,爲佗牽犁入市,騎牛上屋。

七九從來八十三,六六何曾三十六。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我听说禅师,荣领天竺。山色湖光,争光辉夺目。佛教禅道,天月灯蜡烛。眼放出闪电,机翻臂竹。说明云门禅,如珠盘中。唱无生曲,铿金戛玉。千眼洞明,万机攒簇。佛祖并驾齐驱,水说叠足。抽颠地狂,可以记录可以记录。欺骗哧民间,鼓荡流俗。眉毛厮结,形影相逐。拉着我的手一起走,孤峰独宿。那上人的,难以维持高躅。就很像这样,为别的拉犁入市,骑牛上屋。七九从来八十三岁,六六何曾三十六。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說禪師,榮領天竺。山色湖光,爭光輝奪目。佛教禪道,天月燈蠟燭。眼放出閃電,機翻臂竹。說明雲門禪,如珠盤中。唱無生曲,鏗金戛玉。千眼洞明,萬機攢簇。佛祖並駕齊驅,水說疊足。抽顛地狂,可以記錄可以記錄。欺騙哧民間,鼓盪流俗。眉毛廝結,形影相逐。拉着我的手一起走,孤峯獨宿。那上人的,難以維持高躅。就很像這樣,爲別的拉犁入市,騎牛上屋。七九從來八十三歲,六六何曾三十六。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

释慧远(宋)的《偈颂一百零二首》描绘了一位禅师的形象,通过生动的比喻和丰富的意象,展现了禅宗的境界和禅师的修行状态。诗中运用了大量的象征和隐喻,如山色湖光、日月灯烛、眼放电光等,形象地描绘了禅宗的深邃和神秘。诗中也有对禅师生活状态的描述,如‘诳哧闾阎,鼓荡流俗’等,反映了禅宗对世俗生活的超越态度。最后两句‘七九从来八十三,六六何曾三十六’则用谐音双关的手法,表达了禅宗的玄妙和难以言喻的特点。釋慧遠(宋)的《偈頌一百零二首》描繪了一位禪師的形象,通過生動的比喻和豐富的意象,展現了禪宗的境界和禪師的修行狀態。詩中運用了大量的象徵和隱喻,如山色湖光、日月燈燭、眼放電光等,形象地描繪了禪宗的深邃和神祕。詩中也有對禪師生活狀態的描述,如‘誑哧閭閻,鼓盪流俗’等,反映了禪宗對世俗生活的超越態度。最後兩句‘七九從來八十三,六六何曾三十六’則用諧音雙關的手法,表達了禪宗的玄妙和難以言喻的特點。

赏析

我听说禅师,荣领天竺。山色湖光,争光辉夺目。佛教禅道,天月灯蜡烛。眼放出闪电,机翻臂竹。说明云门禅,如珠盘中。唱无生曲,铿金戛玉。千眼洞明,万机攒簇。佛祖并驾齐驱,水说叠足。抽颠地狂,可以记录可以记录。欺骗哧民间,鼓荡流俗。眉毛厮结,形影相逐。拉着我的手一起走,孤峰独宿。那上人的,难以维持高躅。就很像这样,为别的拉犁入市,骑牛上屋。七九从来八十三岁,六六何曾三十六。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說禪師,榮領天竺。山色湖光,爭光輝奪目。佛教禪道,天月燈蠟燭。眼放出閃電,機翻臂竹。說明雲門禪,如珠盤中。唱無生曲,鏗金戛玉。千眼洞明,萬機攢簇。佛祖並駕齊驅,水說疊足。抽顛地狂,可以記錄可以記錄。欺騙哧民間,鼓盪流俗。眉毛廝結,形影相逐。拉着我的手一起走,孤峯獨宿。那上人的,難以維持高躅。就很像這樣,爲別的拉犁入市,騎牛上屋。七九從來八十三歲,六六何曾三十六。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表