偈颂一百零二首 偈頌一百零二首

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu

释慧远 釋慧遠

shì huì yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

shuǐyuèzàishǒunònghuāxiāngmǎn

ruòzuòhuìyǒngquànduò

掬水月在手,弄花香满衣。

若作佛法会,永劝堕泥犁。

掬水月在手,弄花香滿衣。

若作佛法會,永勸墮泥犁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手法一般,摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。如果作佛教会,永远鼓励堕入地狱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考捧起清澄明澈的泉水,泉水照見月影,好像那一輪明月在自己的手法一般,擺弄山花,馥郁之氣溢滿衣衫。如果作佛教會,永遠鼓勵墮入地獄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

掬水月在手:用手捧起水时,月亮的影子好像在手中。弄花香满衣:摆弄花朵时,花香沾满了衣服。佛法会:指佛教的集会。堕泥犁:指堕入地狱。全诗通过描绘自然景象,隐喻了修行者在修行过程中应避免的境界,告诫人们不要沉溺于世俗的快乐,以免堕入地狱。掬水月在手:用手捧起水時,月亮的影子好像在手中。弄花香滿衣:擺弄花朵時,花香沾滿了衣服。佛法會:指佛教的集會。墮泥犁:指墮入地獄。全詩通過描繪自然景象,隱喻了修行者在修行過程中應避免的境界,告誡人們不要沉溺於世俗的快樂,以免墮入地獄。

赏析

捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手法一般,摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。如果作佛教会,永远鼓励堕入地狱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考捧起清澄明澈的泉水,泉水照見月影,好像那一輪明月在自己的手法一般,擺弄山花,馥郁之氣溢滿衣衫。如果作佛教會,永遠鼓勵墮入地獄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表