偈八首偈八首

jì bā shǒu

shì huì yuǎn · sòng

昨zuó夜yè来lái报bào五wǔ参cān，正zhèng值zhí老lǎo僧sēng洗xǐ脚jiǎo，起qǐ来lái抖dǒu擞sǒu精jīng神shén，末mò上shàng输shū他tā一yī著zhù。

昨夜来报五参，正值老僧洗脚，起来抖擞精神，末上输他一著。

昨夜來報五參，正值老僧洗腳，起來抖擻精神，末上輸他一著。

译文

昨天夜里来报五参，正当我洗脚，起来抖擞精神，最后上输给他一著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏來報五參，正當我洗腳，起來抖擻精神，最後上輸給他一著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

五参：指佛教中的一种参禅活动，老僧：指年老的僧人，抖擞精神：振作精神，末上输他一著：指在棋局上输给了对方一步棋。五參：指佛教中的一種參禪活動，老僧：指年老的僧人，抖擻精神：振作精神，末上輸他一著：指在棋局上輸給了對方一步棋。