偈八首 偈八首

jì bā shǒu

释慧远 釋慧遠

shì huì yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

nàochùchūtóulěngzhùyǎnkàn

míngànxiānggànfēnbàn

zhǒngzuòguìrénjiàoshuímàicháitàn

xiàngdàohuǐzànruòkōngméiàn

xiānghuànxiāngguīláimíngniánzhèngyuèbàn

闹处莫出头,冷地著眼看。

明暗不相干,彼此分一半。

一种作贵人,教谁卖柴炭。

向你道,不可毁,不可赞,体若虚空没崖岸。

相唤相呼归去来,记取明年正月半。

鬧處莫出頭,冷地著眼看。

明暗不相干,彼此分一半。

一種作貴人,教誰賣柴炭。

向你道,不可毀,不可贊,體若虛空沒崖岸。

相喚相呼歸去來,記取明年正月半。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闹时不出头,冷地看著眼。明暗不相干,彼此分一半。一种做贵人,教谁卖柴炭。向你道,不可过度,不可赞,身体像虚空被山崖。招唤相呼回来,记住第二年正月半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬧時不出頭,冷地看著眼。明暗不相干,彼此分一半。一種做貴人,教誰賣柴炭。向你道,不可過度,不可贊,身體像虛空被山崖。招喚相呼回來,記住第二年正月半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过比喻和象征手法,表达了诗人超然物外的境界。‘闹处莫出头’指不要在纷扰中迷失自我,‘冷地著眼看’则是建议冷静观察事物。‘明暗不相干’象征事物各自独立,不相互影响。‘一种作贵人’和‘教谁卖柴炭’反映社会的阶层分化,‘向你道’至‘体若虚空没崖岸’则是对超越世俗观念的提倡,认为应像虚空一样没有界限。最后‘相唤相呼归去来’与‘记取明年正月半’则是对超脱世俗束缚、回归自然的向往。本詩通過比喻和象徵手法,表達了詩人超然物外的境界。‘鬧處莫出頭’指不要在紛擾中迷失自我,‘冷地著眼看’則是建議冷靜觀察事物。‘明暗不相干’象徵事物各自獨立,不相互影響。‘一種作貴人’和‘教誰賣柴炭’反映社會的階層分化,‘向你道’至‘體若虛空沒崖岸’則是對超越世俗觀念的提倡,認爲應像虛空一樣沒有界限。最後‘相喚相呼歸去來’與‘記取明年正月半’則是對超脫世俗束縛、迴歸自然的嚮往。

赏析

闹时不出头,冷地看著眼。明暗不相干,彼此分一半。一种做贵人,教谁卖柴炭。向你道,不可过度,不可赞,身体像虚空被山崖。招唤相呼回来,记住第二年正月半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬧時不出頭,冷地看著眼。明暗不相干,彼此分一半。一種做貴人,教誰賣柴炭。向你道,不可過度,不可贊,身體像虛空被山崖。招喚相呼回來,記住第二年正月半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表