典午和尚赞 典午和尚贊
濯锦之源,怒涛汹涌吞三峡。
合浦之渊,巨浪腾空接五湖。
夺双标随手便掷,考丹霞复得贤无。
颅顶方衣,踞死心席面而饱饮鸩毒。
雕眉象准,造湛堂虎穴而断命丧躯。
彻黄龙三关巴鼻,脱临济十世规模。
牛关马头出没,佛病祖病痛除。
稽首瞎驴,非横灭族。
水无鳞介,岩有涂毒。
义断情忘,亲承付嘱。
濯錦之源,怒濤洶湧吞三峽。
合浦之淵,巨浪騰空接五湖。
奪雙標隨手便擲,考丹霞復得賢無。
顱頂方衣,踞死心席面而飽飲鴆毒。
雕眉象準,造湛堂虎穴而斷命喪軀。
徹黃龍三關巴鼻,脫臨濟十世規模。
牛關馬頭出沒,佛病祖病痛除。
稽首瞎驢,非橫滅族。
水無鱗介,巖有塗毒。
義斷情忘,親承付囑。
分享
译文
濯锦之源,怒涛汹涌吞三峡。合浦的深渊,巨浪腾空连接五湖。夺双标随手就扔,考察丹霞又得到贤人没有。颅顶方衣服,坐在死了心席面而饱喝毒药。雕眉象标准,制造湛堂虎穴而断命丧失生命。彻黄龙三关巴鼻子,如果临济十世规模。牛关马头出没,佛病祖病痛任。叩头瞎驴,不是横遭灭族之灾。水没有鱼类,岩有涂毒。义断情忘,亲承付嘱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦之源,怒濤洶湧吞三峽。合浦的深淵,巨浪騰空連接五湖。奪雙標隨手就扔,考察丹霞又得到賢人沒有。顱頂方衣服,坐在死了心席面而飽喝毒藥。雕眉象標準,製造湛堂虎穴而斷命喪失生命。徹黃龍三關巴鼻子,如果臨濟十世規模。牛關馬頭出沒,佛病祖病痛任。叩頭瞎驢,不是橫遭滅族之災。水沒有魚類,巖有塗毒。義斷情忘,親承付囑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了典午和尚的英勇形象,通过夸张的修辞手法和生动的比喻,表现了和尚的豪迈和超脱。诗中‘濯锦之源’、‘合浦之渊’等词汇,形象地描绘了和尚所处环境的壮阔与险恶。‘夺双标’、‘考丹霞’等典故,则用以赞颂和尚的才华和智慧。‘颅顶方衣’、‘雕眉象准’等描绘,形象地展现了和尚的外貌特征。‘黄龙三关’、‘临济十世’等佛教术语,说明了和尚在佛教界的地位和影响力。最后‘义断情忘’、‘亲承付嘱’等句子,表现了和尚的慈悲和忠诚。本詩描繪了典午和尚的英勇形象,通過誇張的修辭手法和生動的比喻,表現了和尚的豪邁和超脫。詩中‘濯錦之源’、‘合浦之淵’等詞彙,形象地描繪了和尚所處環境的壯闊與險惡。‘奪雙標’、‘考丹霞’等典故,則用以讚頌和尚的才華和智慧。‘顱頂方衣’、‘雕眉象準’等描繪,形象地展現了和尚的外貌特徵。‘黃龍三關’、‘臨濟十世’等佛教術語,說明了和尚在佛教界的地位和影響力。最後‘義斷情忘’、‘親承付囑’等句子,表現了和尚的慈悲和忠誠。
赏析
濯锦之源,怒涛汹涌吞三峡。合浦的深渊,巨浪腾空连接五湖。夺双标随手就扔,考察丹霞又得到贤人没有。颅顶方衣服,坐在死了心席面而饱喝毒药。雕眉象标准,制造湛堂虎穴而断命丧失生命。彻黄龙三关巴鼻子,如果临济十世规模。牛关马头出没,佛病祖病痛任。叩头瞎驴,不是横遭灭族之灾。水没有鱼类,岩有涂毒。义断情忘,亲承付嘱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦之源,怒濤洶湧吞三峽。合浦的深淵,巨浪騰空連接五湖。奪雙標隨手就扔,考察丹霞又得到賢人沒有。顱頂方衣服,坐在死了心席面而飽喝毒藥。雕眉象標準,製造湛堂虎穴而斷命喪失生命。徹黃龍三關巴鼻子,如果臨濟十世規模。牛關馬頭出沒,佛病祖病痛任。叩頭瞎驢,不是橫遭滅族之災。水沒有魚類,巖有塗毒。義斷情忘,親承付囑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考