不显名大檀越请偈 不顯名大檀越請偈

bù xiǎn míng dà tán yuè qǐng jì

释慧远 宋 釋慧遠 宋

shì huì yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

若ruò能néng转zhuǎn物wù即jí如rú来lái，粪fèn扫sǎo堆duī头tóu正zhèng眼yǎn开kāi。

随suí顺shùn众zhòng生shēng颠diān倒dào见jiàn，庶shù几jǐ随suí处chù显xiǎn灵líng台tái。

若能转物即如来，粪扫堆头正眼开。

随顺众生颠倒见，庶几随处显灵台。

若能轉物即如來，糞掃堆頭正眼開。

隨順衆生顛倒見，庶幾隨處顯靈臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

若能转物就是如来，粪扫堆头正张开。随顺众生颠倒见，也许随处显灵台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考若能轉物就是如來，糞掃堆頭正張開。隨順衆生顛倒見，也許隨處顯靈臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘转物’指修行者能够超越物质世界的束缚，‘如来’指佛的境界。‘粪扫堆头’比喻最卑贱的地方，‘正眼开’指修行者的智慧能够洞察一切。‘随顺众生颠倒见’指修行者顺应众生的错误观念，‘庶几’意为或许、希望，‘显灵台’指显露出佛性。全诗表达了修行者超越世俗，洞察世间万象的境界。此詩中‘轉物’指修行者能夠超越物質世界的束縛，‘如來’指佛的境界。‘糞掃堆頭’比喻最卑賤的地方，‘正眼開’指修行者的智慧能夠洞察一切。‘隨順衆生顛倒見’指修行者順應衆生的錯誤觀念，‘庶幾’意爲或許、希望，‘顯靈臺’指顯露出佛性。全詩表達了修行者超越世俗，洞察世間萬象的境界。

赏析

若能转物就是如来，粪扫堆头正张开。随顺众生颠倒见，也许随处显灵台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考若能轉物就是如來，糞掃堆頭正張開。隨順衆生顛倒見，也許隨處顯靈臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表