不显名大檀越请偈不顯名大檀越請偈

bù xiǎn míng dà tán yuè qǐng jì

shì huì yuǎn · sòng

单dān提tí直zhí指zhǐ若ruò为wèi参cān，贝bèi叶yè灵líng文wén满mǎn宝bǎo函hán。

无wú我wǒ无wú人rén无wú寿shòu者zhě，尘chén尘chén刹shā刹shā是shì瞿qú昙tán。

单提直指若为参，贝叶灵文满宝函。

无我无人无寿者，尘尘刹刹是瞿昙。

單提直指若爲參，貝葉靈文滿寶函。

無我無人無壽者，塵塵剎剎是瞿曇。

译文

单提直指若为参，贝叶灵文满宝函。没有我、没有人、没有寿者，尘尘刹刹是瞿昙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考單提直指若爲參，貝葉靈文滿寶函。沒有我、沒有人、沒有壽者，塵塵剎剎是瞿曇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗以‘单提直指’比喻修行之关键，‘贝叶灵文’指佛教经典，‘无我无人无寿者’表达了修行者追求的无为境界，‘尘尘刹刹是瞿昙’意味着佛教教义无处不在。此詩以‘單提直指’比喻修行之關鍵，‘貝葉靈文’指佛教經典，‘無我無人無壽者’表達了修行者追求的無爲境界，‘塵塵剎剎是瞿曇’意味着佛教教義無處不在。