偈颂一百零一首 偈頌一百零一首
往来无间,动静一源。
瞥然而往,瞥然而还。
大方无内无外,管甚新年旧年。
归来偃卧青松下,只这些儿妙不傅。
往來無間,動靜一源。
瞥然而往,瞥然而還。
大方無內無外,管甚新年舊年。
歸來偃臥青松下,只這些兒妙不傅。
分享
译文
往来无间,动静源头之一。瞬间而去,一眨眼就回来。大方无内外,管很新的一年去年。回来躺在青松下,就这些儿妙不敷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往來無間,動靜源頭之一。瞬間而去,一眨眼就回來。大方無內外,管很新的一年去年。回來躺在青松下,就這些兒妙不敷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘往来无间’意指事物之间的联系和互动无间断,‘动静一源’表明动与静源于同一本源。‘瞥然而往,瞥然而还’描述事物瞬间即逝的特性。‘大方无内无外’指出大道没有内外之分,不受时间和空间限制。‘管甚新年旧年’表达了对时间变迁的淡然态度。‘归来偃卧青松下’描绘了诗人向往的隐居生活,‘只这些儿妙不傅’则表达出其中的妙处难以用言语传述。‘往來無間’意指事物之間的聯繫和互動無間斷,‘動靜一源’表明動與靜源於同一本源。‘瞥然而往,瞥然而還’描述事物瞬間即逝的特性。‘大方無內無外’指出大道沒有內外之分,不受時間和空間限制。‘管甚新年舊年’表達了對時間變遷的淡然態度。‘歸來偃臥青松下’描繪了詩人嚮往的隱居生活,‘只這些兒妙不傅’則表達出其中的妙處難以用言語傳述。
赏析
往来无间,动静源头之一。瞬间而去,一眨眼就回来。大方无内外,管很新的一年去年。回来躺在青松下,就这些儿妙不敷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往來無間,動靜源頭之一。瞬間而去,一眨眼就回來。大方無內外,管很新的一年去年。回來躺在青松下,就這些兒妙不敷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考