麻溪渡 麻溪渡
麻溪渡口古滩头,万叠青山绕四周。
地僻鼎分三县界,渊澄辐辏两川流。
客槎时下佗山木,渔桨偏归暮雨舟。
寂寞一年曾再到,可怜异代谪仙游。
麻溪渡口古灘頭,萬疊青山繞四周。
地僻鼎分三縣界,淵澄輻輳兩川流。
客槎時下佗山木,漁槳偏歸暮雨舟。
寂寞一年曾再到,可憐異代謫仙遊。
分享
译文
麻溪渡口古滩头,万叠青山环绕四周。偏僻鼎分三县交界处,渊深澄澈聚集到两川流。客槎时下华佗山树木,在桨偏回归暮雨船。寂寞一年曾两次到,可怜异代谪仙游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻溪渡口古灘頭,萬疊青山環繞四周。偏僻鼎分三縣交界處,淵深澄澈聚集到兩川流。客槎時下華佗山樹木,在槳偏回歸暮雨船。寂寞一年曾兩次到,可憐異代謫仙遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麻溪渡:麻溪渡口,指麻溪河上的渡口。古滩头:古代的滩头。万叠青山:形容青山连绵。地僻:地处偏僻。鼎分三县界:分属三个县的边界。渊澄:深渊清澈。辐辏:车轮交错,形容水流交汇。两川流:两条河流。客槎:客人的小船。佗山木:他乡的树木。渔桨:渔夫的桨。暮雨舟:傍晚下雨的船。寂寞:冷清。一年曾再到:曾经一年再次来到。可怜:可惜。异代:不同时代。谪仙:被贬谪的仙人。全诗描绘了麻溪渡口的景色,表达了诗人对古代渡口景象的怀念和对被贬谪仙人的同情。麻溪渡:麻溪渡口,指麻溪河上的渡口。古灘頭:古代的灘頭。萬疊青山:形容青山連綿。地僻:地處偏僻。鼎分三縣界:分屬三個縣的邊界。淵澄:深淵清澈。輻輳:車輪交錯,形容水流交匯。兩川流:兩條河流。客槎:客人的小船。佗山木:他鄉的樹木。漁槳:漁夫的槳。暮雨舟:傍晚下雨的船。寂寞:冷清。一年曾再到:曾經一年再次來到。可憐:可惜。異代:不同時代。謫仙:被貶謫的仙人。全詩描繪了麻溪渡口的景色,表達了詩人對古代渡口景象的懷念和對被貶謫仙人的同情。
赏析
麻溪渡口古滩头,万叠青山环绕四周。偏僻鼎分三县交界处,渊深澄澈聚集到两川流。客槎时下华佗山树木,在桨偏回归暮雨船。寂寞一年曾两次到,可怜异代谪仙游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻溪渡口古灘頭,萬疊青山環繞四周。偏僻鼎分三縣交界處,淵深澄澈聚集到兩川流。客槎時下華佗山樹木,在槳偏回歸暮雨船。寂寞一年曾兩次到,可憐異代謫仙遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考