偈 偈
八月二十五,有宾兼有主。
辊出雪峰毬,打动禾山鼓。
天帝释摇头,大梵王作舞。
不透上林关,未敢轻相许。
空生不解此家风,惹得岩前华似雨。
八月二十五,有賓兼有主。
輥出雪峯毬,打動禾山鼓。
天帝釋搖頭,大梵王作舞。
不透上林關,未敢輕相許。
空生不解此家風,惹得巖前華似雨。
分享
译文
八月二十五,有宾客拥有主。辊出雪峰毬,打动禾山鼓。天帝释摇头,大梵王起舞。不透上林关,不敢轻易答应你。空生不理解这家风,惹得岩前华似雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月二十五,有賓客擁有主。輥出雪峯毬,打動禾山鼓。天帝釋搖頭,大梵王起舞。不透上林關,不敢輕易答應你。空生不理解這家風,惹得巖前華似雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一个奇特而神秘的场景。'八月二十五'点明了时间,'有宾兼有主'意味着有客人也有主人。'辊出雪峰毬,打动禾山鼓'形象地描绘了一种景象,如同雪球从山峰滚落,又如同击打禾山的鼓声。'天帝释摇头,大梵王作舞'描绘了天神与梵王的不同反应,前者摇头表示否定,后者则翩翩起舞。'不透上林关,未敢轻相许'表达了某种谨慎的态度,不愿轻易承诺。'空生不解此家风,惹得岩前华似雨'中的'空生'可能指的是佛教中的空性概念,这里表示对这种家风的不理解,却因此引发了岩前的花朵如雨般盛开。整首诗充满了象征和隐喻,给人以丰富的想象空间。這首詩描繪了一個奇特而神祕的場景。'八月二十五'點明瞭時間,'有賓兼有主'意味着有客人也有主人。'輥出雪峯毬,打動禾山鼓'形象地描繪了一種景象,如同雪球從山峯滾落,又如同擊打禾山的鼓聲。'天帝釋搖頭,大梵王作舞'描繪了天神與梵王的不同反應,前者搖頭表示否定,後者則翩翩起舞。'不透上林關,未敢輕相許'表達了某種謹慎的態度,不願輕易承諾。'空生不解此家風,惹得巖前華似雨'中的'空生'可能指的是佛教中的空性概念,這裏表示對這種家風的不理解,卻因此引發了巖前的花朵如雨般盛開。整首詩充滿了象徵和隱喻,給人以豐富的想象空間。
赏析
八月二十五,有宾客拥有主。辊出雪峰毬,打动禾山鼓。天帝释摇头,大梵王起舞。不透上林关,不敢轻易答应你。空生不理解这家风,惹得岩前华似雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月二十五,有賓客擁有主。輥出雪峯毬,打動禾山鼓。天帝釋搖頭,大梵王起舞。不透上林關,不敢輕易答應你。空生不理解這家風,惹得巖前華似雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考