颂二首 其一 頌二首 其一
杰出丛林是赵州,老婆勘破有来由。
而今四海清如镜,行人莫与路为雠。
傑出叢林是趙州,老婆勘破有來由。
而今四海清如鏡,行人莫與路爲讎。
分享
译文
杰出丛林是赵州,老婆勘破有来由。而今四海清如镜,行人莫与路为仇。傑出叢林是趙州,老婆勘破有來由。而今四海清如鏡,行人莫與路爲仇。
注释
赵州:赵州是从前一个地方的名字,这里指代赵州的丛林。老婆:老婆在这里指的是佛教中的老婆心,即慈悲心。勘破:看破、看透。清如镜:清澈如同镜子。路为雠:与路为敌,比喻不必要的争斗。趙州:趙州是從前一個地方的名字,這裏指代趙州的叢林。老婆:老婆在這裏指的是佛教中的老婆心,即慈悲心。勘破:看破、看透。清如鏡:清澈如同鏡子。路爲讎:與路爲敵,比喻不必要的爭鬥。
赏析
此诗以赵州丛林为背景,表达了诗人对于世间纷扰的超然态度。通过对老婆心的赞美,诗人传达了看透世间繁华,保持内心清净的意境。最后两句警示人们,不要因为路途中的小小摩擦而心生仇怨,提倡以平和的心态面对生活的种种。此詩以趙州叢林爲背景,表達了詩人對於世間紛擾的超然態度。通過對老婆心的讚美,詩人傳達了看透世間繁華,保持內心清淨的意境。最後兩句警示人們,不要因爲路途中的小小摩擦而心生仇怨,提倡以平和的心態面對生活的種種。