咏菖蒲 詠菖蒲

yǒng chāng pú

释惠明 宋 釋惠明 宋

shì huì míng · sòng

标签： 诗词詩詞

根gēn下xià尘chén泥ní一yī点diǎn无wú，性xìng便biàn泉quán石shí爱ài清qīng孤gū。

当dāng时shí不bù惹rě湘xiāng江jiāng恨hèn，叶yè叶yè如rú何hé有yǒu泪lèi珠zhū。

根下尘泥一点无，性便泉石爱清孤。

当时不惹湘江恨，叶叶如何有泪珠。

根下塵泥一點無，性便泉石愛清孤。

當時不惹湘江恨，葉葉如何有淚珠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

根下尘泥一点没有，性便泉石爱清我。当时不惹湘江遗憾，叶叶如何有泪珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考根下塵泥一點沒有，性便泉石愛清我。當時不惹湘江遺憾，葉葉如何有淚珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘根下尘泥一点无’指的是菖蒲的根部没有被泥土所染污，‘性便泉石爱清孤’描绘了菖蒲天生喜欢清澈而独立。‘当时不惹湘江恨’是指它过去未曾招致湘江的恨意，‘叶叶如何有泪珠’则疑问为何它的叶子会如同泪珠般带有悲伤。此处可能借菖蒲的清高比喻人品的纯洁与高洁。‘根下塵泥一點無’指的是菖蒲的根部沒有被泥土所染污，‘性便泉石愛清孤’描繪了菖蒲天生喜歡清澈而獨立。‘當時不惹湘江恨’是指它過去未曾招致湘江的恨意，‘葉葉如何有淚珠’則疑問爲何它的葉子會如同淚珠般帶有悲傷。此處可能借菖蒲的清高比喻人品的純潔與高潔。

赏析

根下尘泥一点没有，性便泉石爱清我。当时不惹湘江遗憾，叶叶如何有泪珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考根下塵泥一點沒有，性便泉石愛清我。當時不惹湘江遺憾，葉葉如何有淚珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表