舟行寒江曲港 舟行寒江曲港

zhōu xíng hán jiāng qū gǎng

释惠琏 宋 釋惠璉 宋

shì huì liǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

扬yáng帆fān出chū浦pǔ又yòu入rù浦pǔ，转zhuǎn盼pàn顺shùn风fēng还hái逆nì风fēng。

芦lú叶yè萧xiāo萧xiāo两liǎng岸àn合hé，蓼liǎo花huā细xì细xì一yī川chuān红hóng。

鸥ōu兼jiān野yě鹜wù冲chōng行xíng棹zhào，浪làng挟xié汀tīng沙shā打dǎ卧wò篷péng。

行xíng李lǐ向xiàng来lái吾wú自zì决jué，漫màn将jiāng晴qíng雨yǔ问wèn渔yú翁wēng。

扬帆出浦又入浦，转盼顺风还逆风。

芦叶萧萧两岸合，蓼花细细一川红。

鸥兼野鹜冲行棹，浪挟汀沙打卧篷。

行李向来吾自决，漫将晴雨问渔翁。

揚帆出浦又入浦，轉盼順風還逆風。

蘆葉蕭蕭兩岸合，蓼花細細一川紅。

鷗兼野鶩衝行棹，浪挾汀沙打臥篷。

行李向來吾自決，漫將晴雨問漁翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扬帆出来又进入浦浦，转眼回到逆风顺风。芦叶萧萧两岸合作，蓼花细细一条红。鸥兼任野鸭冲去划船，波浪挟汀沙打卧篷。行李刚才我自己决定，浪漫将晴雨问渔翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚帆出來又進入浦浦，轉眼回到逆風順風。蘆葉蕭蕭兩岸合作，蓼花細細一條紅。鷗兼任野鴨衝去划船，波浪挾汀沙打臥篷。行李剛纔我自己決定，浪漫將晴雨問漁翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在寒江曲港中行舟的景象。'浦'指江边，'芦叶萧萧'和'蓼花细细'描绘了江边景色，'鸥兼野鹜'和'浪挟汀沙'描绘了水鸟和波浪的动态。'行李向来吾自决'表达了诗人独立自主的精神，'漫将晴雨问渔翁'则展现了诗人随遇而安的人生态度。本詩描繪了詩人在寒江曲港中行舟的景象。'浦'指江邊，'蘆葉蕭蕭'和'蓼花細細'描繪了江邊景色，'鷗兼野鶩'和'浪挾汀沙'描繪了水鳥和波浪的動態。'行李向來吾自決'表達了詩人獨立自主的精神，'漫將晴雨問漁翁'則展現了詩人隨遇而安的人生態度。

赏析

扬帆出来又进入浦浦，转眼回到逆风顺风。芦叶萧萧两岸合作，蓼花细细一条红。鸥兼任野鸭冲去划船，波浪挟汀沙打卧篷。行李刚才我自己决定，浪漫将晴雨问渔翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚帆出來又進入浦浦，轉眼回到逆風順風。蘆葉蕭蕭兩岸合作，蓼花細細一條紅。鷗兼任野鴨衝去划船，波浪挾汀沙打臥篷。行李剛纔我自己決定，浪漫將晴雨問漁翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表