古意古意

gǔ yì

shì huì liǎn · sòng

杏xìng花huā枝zhī头tóu蛱jiá蝶dié飞fēi，似shì郎láng游yóu冶yě忘wàng归guī时shí。

杏xìng花huā落luò尽jǐn蛱jiá蝶dié去qù，郎láng不bù归guī来lái向xiàng底dǐ嬉xī。

杏花枝头蛱蝶飞，似郎游冶忘归时。

杏花落尽蛱蝶去，郎不归来向底嬉。

杏花枝頭蛺蝶飛，似郎遊冶忘歸時。

杏花落盡蛺蝶去，郎不歸來向底嬉。

译文

杏花枝头蛱蝶飞，像郎游冶回来时。杏花落尽蛱蝶走，你不回来向底下嬉戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花枝頭蛺蝶飛，像郎遊冶回來時。杏花落盡蛺蝶走，你不回來向底下嬉戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蛱蝶：一种蝴蝶，常在花间飞舞。游冶：游玩，嬉戏。此诗通过描写杏花与蛱蝶的景象，表达了女子对游子归来的期盼之情。蛺蝶：一種蝴蝶，常在花間飛舞。遊冶：遊玩，嬉戲。此詩通過描寫杏花與蛺蝶的景象，表達了女子對遊子歸來的期盼之情。