颂古 頌古

sòng gǔ

释慧空 宋 釋慧空 宋

shì huì kōng · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn妇fù骑qí驴lǘ阿ā家jiā牵qiān,潦lǎo倒dào禅chán翁wēng雪xuě满mǎn颠diān。

不bù解jiě炉lú头tóu煨wēi死sǐ火huǒ,客kè来lái偏piān爱ài出chū人rén前qián。

新妇骑驴阿家牵,潦倒禅翁雪满颠。

不解炉头煨死火,客来偏爱出人前。

新婦騎驢阿家牽,潦倒禪翁雪滿顛。

不解爐頭煨死火,客來偏愛出人前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新娘骑着驴阿家牵,潦倒禅翁雪满颠。不解炉头烧死火,客人来偏爱在人前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新娘騎着驢阿家牽,潦倒禪翁雪滿顛。不解爐頭燒死火,客人來偏愛在人前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

新妇:新婚的妇女。骑驴:骑着驴子。阿家:妻子的娘家。潦倒:形容贫困落魄。禅翁:指和尚。雪满颠:指头上被雪覆盖。不解:不懂。炉头:炉灶的顶部。煨死火:将火煨死,指火已经熄灭。客来:客人来访。出人前:在人前显摆。全诗描写了一位新婚的妇女骑着驴子,而和尚却贫困落魄,不懂如何生火,但客人来访时却愿意在人前显摆。新婦:新婚的婦女。騎驢:騎着驢子。阿家:妻子的孃家。潦倒:形容貧困落魄。禪翁:指和尚。雪滿顛:指頭上被雪覆蓋。不解:不懂。爐頭:爐竈的頂部。煨死火:將火煨死,指火已經熄滅。客來:客人來訪。出人前:在人前顯擺。全詩描寫了一位新婚的婦女騎着驢子,而和尚卻貧困落魄,不懂如何生火,但客人來訪時卻願意在人前顯擺。

赏析

新娘骑着驴阿家牵,潦倒禅翁雪满颠。不解炉头烧死火,客人来偏爱在人前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新娘騎着驢阿家牽,潦倒禪翁雪滿顛。不解爐頭燒死火,客人來偏愛在人前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表