颂古 頌古
马师瞎却亮师眼，一入西山更不返。
我有二十二藤条，寄与山中这担板。
馬師瞎卻亮師眼，一入西山更不返。
我有二十二藤條，寄與山中這擔板。
分享
译文
马老师瞎了眼亮师，一进入西山再不回来。我有二十二藤条，在和山里的挑板。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬老師瞎了眼亮師，一進入西山再不回來。我有二十二藤條，在和山裏的挑板。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
马师：指马祖道一，唐代禅宗高僧。瞎却亮师眼：指马祖道一在禅宗中开悟，使他的师傅亮眼的眼睛变得瞎了。一入西山更不返：比喻马祖道一在悟道后不再回头。藤条：指一种可以用来打人的藤条。寄与山中这担板：表示诗人将自己的烦恼和痛苦寄托在山中，比喻放下世俗的烦恼。馬師：指馬祖道一，唐代禪宗高僧。瞎卻亮師眼：指馬祖道一在禪宗中開悟，使他的師傅亮眼的眼睛變得瞎了。一入西山更不返：比喻馬祖道一在悟道後不再回頭。藤條：指一種可以用來打人的藤條。寄與山中這擔板：表示詩人將自己的煩惱和痛苦寄託在山中，比喻放下世俗的煩惱。
赏析
马老师瞎了眼亮师，一进入西山再不回来。我有二十二藤条，在和山里的挑板。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬老師瞎了眼亮師，一進入西山再不回來。我有二十二藤條，在和山裏的挑板。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考