慧和微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首慧和微以布衫送壽昌可師有偈答之戲成四首

huì hé wēi yǐ bù shān sòng shòu chāng kě shī yǒu jì dá zhī xì chéng sì shǒu

shì huì kōng · sòng

一yī物wù全quán无wú尽jǐn力lì担dān，相xiāng逢féng江jiāng北běi又yòu江jiāng南nán。

向xiàng来lái贴tiē肉ròu那nà堪kān语yǔ，更gèng著zhù渠qú侬nóng一yī布bù衫shān。

一物全无尽力担，相逢江北又江南。

向来贴肉那堪语，更著渠侬一布衫。

一物全無盡力擔，相逢江北又江南。

向來貼肉那堪語，更著渠儂一布衫。

译文

一件东西都没有，却尽力承担，相遇在江北又到江南。以前贴身的东西哪里说得出口，现在却要送你一件布衫。一件東西都沒有，卻盡力承擔，相遇在江北又到江南。以前貼身的東西哪裏說得出口，現在卻要送你一件布衫。

布衫：布制的衣服，这里指友情。布衫：布制的衣服，這裏指友情。

这首诗通过布衫这一小小物象，展现了诗人与慧和微之间深厚的友情，语言简练而意蕴丰富。這首詩通過布衫這一小小物象，展現了詩人與慧和微之間深厚的友情，語言簡練而意蘊豐富。