次游教授韵呈草堂老师次遊教授韻呈草堂老師

cì yóu jiào shòu yùn chéng cǎo táng lǎo shī

shì huì kōng · sòng

霜shuāng发fā垂chuí垂chuí老lǎo不bù休xiū，铁tiě船chuán无wú底dǐ更gèng随suí流liú。

儿ér孙sūn莫mò讶yà得dé鱼yú少shǎo，盖gài谓wèi翁wēng翁wēng是shì直zhí钩gōu。

霜发垂垂老不休，铁船无底更随流。

儿孙莫讶得鱼少，盖谓翁翁是直钩。

霜發垂垂老不休，鐵船無底更隨流。

兒孫莫訝得魚少，蓋謂翁翁是直鉤。

译文

霜白的头发垂下来却不停歇，铁制的船没有底却依旧随波逐流。儿孙们不要惊讶得到的鱼少，因为老翁用的是直钩。霜白的頭髮垂下來卻不停歇，鐵製的船沒有底卻依舊隨波逐流。兒孫們不要驚訝得到的魚少，因爲老翁用的是直鉤。

此诗借老翁钓鱼的形象，寓意人不应因岁月流逝而停止追求，同时强调直钩钓鱼的方式，即诚实、直接的态度。此詩借老翁釣魚的形象，寓意人不應因歲月流逝而停止追求，同時強調直鉤釣魚的方式，即誠實、直接的態度。

释慧空通过老翁钓鱼这一日常场景，深刻地表达了人生的哲理，既表现出对岁月流逝的无奈，又传达了积极面对人生的态度，寓意深刻，耐人寻味。釋慧空通過老翁釣魚這一日常場景，深刻地表達了人生的哲理，既表現出對歲月流逝的無奈，又傳達了積極面對人生的態度，寓意深刻，耐人尋味。