别刘师美 別劉師美
十年倦客思深隐，江北江南千万峰。
今后故人应念我，有书何处觅行踪。
十年倦客思深隱，江北江南千萬峯。
今後故人應念我，有書何處覓行蹤。
分享
译文
十年在外漂泊的旅客渴望隐居，江北江南遍布千万座山峰。将来老朋友们应当想念我，有了书信又在哪里寻找我的踪迹呢？十年在外漂泊的旅客渴望隱居，江北江南遍佈千萬座山峯。將來老朋友們應當想念我，有了書信又在哪裏尋找我的蹤跡呢？
注释
1. 十年倦客：十年的旅人，倦于漂泊。2. 江北江南：泛指整个中国。3. 故人：老朋友。4. 行踪：指人的去向。5. 何处：哪里。1. 十年倦客：十年的旅人，倦於漂泊。2. 江北江南：泛指整個中國。3. 故人：老朋友。4. 行蹤：指人的去向。5. 何處：哪裏。
赏析
此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的思念。诗中运用了丰富的意象，如‘江北江南千万峰’，生动描绘了祖国大好河山的景象，同时也表达了诗人对故乡的眷恋。‘今后故人应念我’一句，表达了诗人对友情的珍视和对未来的期盼。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。此詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友情的思念。詩中運用了豐富的意象，如‘江北江南千萬峯’，生動描繪了祖國大好河山的景象，同時也表達了詩人對故鄉的眷戀。‘今後故人應念我’一句，表達了詩人對友情的珍視和對未來的期盼。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以強烈的共鳴。