头袖 頭袖
四海英灵俱夺下,铜头铁额总兜来。
莫怪无门施毒手,揭翻脑盖顶门开。
四海英靈俱奪下,銅頭鐵額總兜來。
莫怪無門施毒手,揭翻腦蓋頂門開。
分享
译文
四海英灵都夺下,铜头铁额总兜来。别说没有门施毒手,揭翻脑是人脑开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四海英靈都奪下,銅頭鐵額總兜來。別說沒有門施毒手,揭翻腦是人腦開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜头铁额:形容勇猛凶狠的样子。兜:头盔。毒手:比喻狠毒的手段。顶门:头顶。此处形容勇猛的英灵都被制服,用铜头铁额的头盔头盔来比喻,表现出战斗的激烈。无门施毒手:表示没有退路,只能施展狠毒的手段。揭翻脑盖顶门开:形容被制服后彻底失败的样子。銅頭鐵額:形容勇猛兇狠的樣子。兜:頭盔。毒手:比喻狠毒的手段。頂門:頭頂。此處形容勇猛的英靈都被制服,用銅頭鐵額的頭盔頭盔來比喻,表現出戰鬥的激烈。無門施毒手:表示沒有退路,只能施展狠毒的手段。揭翻腦蓋頂門開:形容被制服後徹底失敗的樣子。
赏析
四海英灵都夺下,铜头铁额总兜来。别说没有门施毒手,揭翻脑是人脑开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四海英靈都奪下,銅頭鐵額總兜來。別說沒有門施毒手,揭翻腦是人腦開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考