颂古四十八首 頌古四十八首

sòng gǔ sì shí bā shǒu

释慧开 宋 釋慧開 宋

shì huì kāi · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún月yuè是shì同tóng，溪xī山shān各gè异yì。

万wàn福fú万wàn福fú，是shì一yī是shì二èr。

云月是同，溪山各异。

万福万福，是一是二。

雲月是同，溪山各異。

萬福萬福，是一是二。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云月是相同，溪山各不相同。万福万福，这一个是二。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲月是相同，溪山各不相同。萬福萬福，這一個是二。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

同：一样。异：不同。万福：吉祥如意。一：一个。二：两个。这里表达的是云月虽然一样，但溪山各有不同，寓意事物虽然相同，但其表现却各具特色。同时，‘万福’‘是一是二’则是一种禅宗式的表达，强调万物一体的哲学思想。同：一樣。異：不同。萬福：吉祥如意。一：一個。二：兩個。這裏表達的是雲月雖然一樣，但溪山各有不同，寓意事物雖然相同，但其表現卻各具特色。同時，‘萬福’‘是一是二’則是一種禪宗式的表達，強調萬物一體的哲學思想。

赏析

云月是相同，溪山各不相同。万福万福，这一个是二。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲月是相同，溪山各不相同。萬福萬福，這一個是二。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表