颂古四十八首 頌古四十八首

sòng gǔ sì shí bā shǒu

释慧开 宋 釋慧開 宋

shì huì kāi · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān晴qíng日rì头tóu出chū，雨yǔ下xià地dì上shàng湿shī。

尽jǐn情qíng都dōu说shuō了le，只zhǐ恐kǒng信xìn不bù及jí。

天晴日头出，雨下地上湿。

尽情都说了，只恐信不及。

天晴日頭出，雨下地上溼。

盡情都說了，只恐信不及。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天晴天头出来，雨下地上湿。全部情况都说了，只恐怕真的不到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晴天頭出來，雨下地上溼。全部情況都說了，只恐怕真的不到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以自然现象比喻人世间的言语，‘天晴日头出’比喻直言不讳，‘雨下地上湿’比喻言语的真实，‘尽情都说了’表示毫无保留地表达，‘只恐信不及’则表达了对他人是否能理解自己言辞的担忧。此詩以自然現象比喻人世間的言語，‘天晴日頭出’比喻直言不諱，‘雨下地上溼’比喻言語的真實，‘盡情都說了’表示毫無保留地表達，‘只恐信不及’則表達了對他人是否能理解自己言辭的擔憂。

赏析

天晴天头出来，雨下地上湿。全部情况都说了，只恐怕真的不到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晴天頭出來，雨下地上溼。全部情況都說了，只恐怕真的不到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表