颂古四十八首 頌古四十八首
叮咛损君德，无言真有功。
任从沧海变，终不为君通。
叮嚀損君德，無言真有功。
任從滄海變，終不爲君通。
分享
译文
叮咛损害君主的品德，没有说真的有效果。任凭沧海变，始终不为你通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叮嚀損害君主的品德，沒有說真的有效果。任憑滄海變，始終不爲你通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“叮咛”指劝告，这里指对君主的劝告；“损君德”指损害君主的品德；“无言”指沉默不言；“有功”指有功德；“任从”指任凭；“沧海变”比喻世事变化无常；“终不为君通”指始终不为君主所理解。整句表达了即使劝告君主可能会损害其品德，但沉默无言却能积德，即使世事变迁，也不愿为君主所理解。“叮嚀”指勸告，這裏指對君主的勸告；“損君德”指損害君主的品德；“無言”指沉默不言；“有功”指有功德；“任從”指任憑；“滄海變”比喻世事變化無常；“終不爲君通”指始終不爲君主所理解。整句表達了即使勸告君主可能會損害其品德，但沉默無言卻能積德，即使世事變遷，也不願爲君主所理解。
赏析
叮咛损害君主的品德，没有说真的有效果。任凭沧海变，始终不为你通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叮嚀損害君主的品德，沒有說真的有效果。任憑滄海變，始終不爲你通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考