请行新桥 請行新橋
云根架就笑谈中,凡圣召集一路通。
个个脚跟亲蹈著,人人足下起清风。
不似天台滑石,半巇半崄。
胜如赵州略彴,度马度驴,虽然欲行千里,要知一步为初。
从兹不用步题柱,来往都乘驷马车。
雲根架就笑談中,凡聖召集一路通。
個個腳跟親蹈著,人人足下起清風。
不似天台滑石,半巇半嶮。
勝如趙州略彴,度馬度驢,雖然欲行千里,要知一步爲初。
從茲不用步題柱,來往都乘駟馬車。
分享
译文
云根架在谈笑中,凡圣召集一路通。个个脚跟亲身经历着,人人您从清风。不像天台滑石,半道路半险阻。不如趟州略彴,估计马度驴,虽然这样想走千里,要知道一步是开始。从此不用步题柱,来往都乘坐四匹马拉的车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲根架在談笑中,凡聖召集一路通。個個腳跟親身經歷着,人人您從清風。不像天台滑石,半道路半險阻。不如趟州略彴,估計馬度驢,雖然這樣想走千里,要知道一步是開始。從此不用步題柱,來往都乘坐四匹馬拉的車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了新桥的建成,表达了作者对桥的赞美之情。'云根架就'指桥建得高远,'凡圣召集'比喻桥连接了不同阶层的人,'脚跟亲蹈著'和'足下起清风'形容桥的稳固和舒适。'不似天台滑石'和'胜如赵州略彴'分别对比了新桥与天台山和赵州桥的不同,'要知一步为初'强调了行走的起始。'从兹不用步题柱'和'来往都乘驷马车'则表达了新桥带来的便利。詩中描述了新橋的建成,表達了作者對橋的讚美之情。'雲根架就'指橋建得高遠,'凡聖召集'比喻橋連接了不同階層的人,'腳跟親蹈著'和'足下起清風'形容橋的穩固和舒適。'不似天台滑石'和'勝如趙州略彴'分別對比了新橋與天台山和趙州橋的不同,'要知一步爲初'強調了行走的起始。'從茲不用步題柱'和'來往都乘駟馬車'則表達了新橋帶來的便利。
赏析
云根架在谈笑中,凡圣召集一路通。个个脚跟亲身经历着,人人您从清风。不像天台滑石,半道路半险阻。不如趟州略彴,估计马度驴,虽然这样想走千里,要知道一步是开始。从此不用步题柱,来往都乘坐四匹马拉的车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲根架在談笑中,凡聖召集一路通。個個腳跟親身經歷着,人人您從清風。不像天台滑石,半道路半險阻。不如趟州略彴,估計馬度驢,雖然這樣想走千里,要知道一步是開始。從此不用步題柱,來往都乘坐四匹馬拉的車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考