偈颂八十七首 偈頌八十七首
一镞破三关,坐断江西路。
佛祖到头俱冈措,至竟全凭这一步。
一鏃破三關,坐斷江西路。
佛祖到頭俱岡措,至竟全憑這一步。
分享
译文
一个箭头破三关,因断江西路。佛祖到头都冈措施,到最后全凭这一步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個箭頭破三關,因斷江西路。佛祖到頭都岡措施,到最後全憑這一步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
镞:古代兵器名,这里比喻一招破敌。三关:古代关隘名,比喻重重困难。冈措:佛教用语,意为到达佛祖的境界。至竟:最终。这一步:指最终的关键一步。全诗表达了诗人通过简明的一步达到高深境界的哲理。鏃:古代兵器名,這裏比喻一招破敵。三關:古代關隘名,比喻重重困難。岡措:佛教用語,意爲到達佛祖的境界。至竟:最終。這一步:指最終的關鍵一步。全詩表達了詩人通過簡明的一步達到高深境界的哲理。
赏析
一个箭头破三关,因断江西路。佛祖到头都冈措施,到最后全凭这一步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個箭頭破三關,因斷江西路。佛祖到頭都岡措施,到最後全憑這一步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考