偈颂八十七首 偈頌八十七首

jì sòng bā shí qī shǒu

释慧开 宋 釋慧開 宋

shì huì kāi · sòng

标签： 诗词詩詞

瞿qú昙tán遗yí下xià葛gé藤téng窠kē，翻fān覆fù看kàn来lái脱tuō处chù多duō。

不bù是shì儿ér孙sūn重zhòng栓shuān点diǎn，古gǔ今jīn争zhēng得dé绝jué淆xiáo讹é。

瞿昙遗下葛藤窠，翻覆看来脱处多。

不是儿孙重栓点，古今争得绝淆讹。

瞿曇遺下葛藤窠，翻覆看來脫處多。

不是兒孫重栓點，古今爭得絕淆訛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瞿昙遗下葛藤藤案，反复看来脱落的地方多。不对子孙重栓点，古今争得了混淆错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞿曇遺下葛藤藤案，反覆看來脫落的地方多。不對子孫重栓點，古今爭得了混淆錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瞿昙：即佛陀，此处指佛教；遗下：遗留下来；葛藤窠：指复杂纷乱的事；翻覆看来：反复观察；脱处多：摆脱的途径很多；儿孙重栓点：后代重复束缚；古今争得绝淆讹：自古以来都无法完全消除混淆和错误。瞿曇：即佛陀，此處指佛教；遺下：遺留下來；葛藤窠：指複雜紛亂的事；翻覆看來：反覆觀察；脫處多：擺脫的途徑很多；兒孫重栓點：後代重複束縛；古今爭得絕淆訛：自古以來都無法完全消除混淆和錯誤。

赏析

瞿昙遗下葛藤藤案，反复看来脱落的地方多。不对子孙重栓点，古今争得了混淆错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瞿曇遺下葛藤藤案，反覆看來脫落的地方多。不對子孫重栓點，古今爭得了混淆錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表