偈颂八十七首 偈頌八十七首

jì sòng bā shí qī shǒu

释慧开 宋 釋慧開 宋

shì huì kāi · sòng

标签： 诗词詩詞

参cān禅chán莫mò滞zhì静jìng工gōng夫fū，闹nào处chù相xiāng逢féng在zài半bàn途tú。

静jìng闹nào两liǎng关guān俱jù不bù涉shè，赵zhào州zhōu东dōng壁bì挂guà葫hú芦lú。

参禅莫滞静工夫，闹处相逢在半途。

静闹两关俱不涉，赵州东壁挂葫芦。

參禪莫滯靜工夫，鬧處相逢在半途。

靜鬧兩關俱不涉，趙州東壁掛葫蘆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅宗不滞静工夫，闹处相逢在半路。静闹两关都没过，趟州东墙上挂着葫芦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪宗不滯靜工夫，鬧處相逢在半路。靜鬧兩關都沒過，趟州東牆上掛着葫蘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

参禅莫滞静工夫：参禅修行不要只停留在静坐的功夫上。闹处相逢在半途：在喧嚣的地方也能遇到禅机。静闹两关俱不涉：既不执着于静坐，也不执着于喧嚣。赵州东壁挂葫芦：赵州和尚在东墙上挂了一个葫芦，寓意禅宗的奥妙在于平常心。參禪莫滯靜工夫：參禪修行不要只停留在靜坐的功夫上。鬧處相逢在半途：在喧囂的地方也能遇到禪機。靜鬧兩關俱不涉：既不執着於靜坐，也不執着於喧囂。趙州東壁掛葫蘆：趙州和尚在東牆上掛了一個葫蘆，寓意禪宗的奧妙在於平常心。

赏析

禅宗不滞静工夫，闹处相逢在半路。静闹两关都没过，趟州东墙上挂着葫芦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪宗不滯靜工夫，鬧處相逢在半路。靜鬧兩關都沒過，趟州東牆上掛着葫蘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表