达磨在师赞 達磨在師贊

dá mó zài shī zàn

释慧开 宋 釋慧開 宋

shì huì kāi · sòng

标签： 诗词詩詞

贼zéi布bù告gào水shuǐ露lù罪zuì全quán彰zhāng，揽lǎn得dé西xī干gàn沸fèi似shì汤tāng。

顶dǐng上shàng铁tiě枷jiā无wú计jì脱tuō，却què来lái东dōng土tǔ强qiáng摊tān赃zāng。

贼布告水露罪全彰，揽得西干沸似汤。

顶上铁枷无计脱，却来东土强摊赃。

賊佈告水露罪全彰，攬得西幹沸似湯。

頂上鐵枷無計脫，卻來東土強攤贓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贼布告水露罪过全明显，抓住西干沸腾似乎汤。顶上铁枷无计逃脱，再来东部强摊脏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賊佈告水露罪過全明顯，抓住西幹沸騰似乎湯。頂上鐵枷無計逃脫，再來東部強攤髒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '贼'：指达摩；'布告'：传布通告；'水露罪'：指达摩所犯之罪；'全彰'：全部显露。2. '揽得'：抓住；'西干'：西方之地；'沸似汤'：形容水沸腾的样子。3. '顶上铁枷'：指达摩所受的惩罚；'无计脱'：无法逃脱。4. '东土'：指中国；'强摊赃'：强行将罪名加在中国头上。1. '賊'：指達摩；'佈告'：傳佈通告；'水露罪'：指達摩所犯之罪；'全彰'：全部顯露。2. '攬得'：抓住；'西幹'：西方之地；'沸似湯'：形容水沸騰的樣子。3. '頂上鐵枷'：指達摩所受的懲罰；'無計脫'：無法逃脫。4. '東土'：指中國；'強攤贓'：強行將罪名加在中國頭上。

赏析

贼布告水露罪过全明显，抓住西干沸腾似乎汤。顶上铁枷无计逃脱，再来东部强摊脏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賊佈告水露罪過全明顯，抓住西幹沸騰似乎湯。頂上鐵枷無計逃脫，再來東部強攤髒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表