大鉴禅师赞 大鑒禪師贊
菩堤无树镜非台,臭门分明鬼擘开。
幸是卖柴无事獠,刚然惹得一身灾。
菩堤無樹鏡非臺,臭門分明鬼擘開。
幸是賣柴無事獠,剛然惹得一身災。
分享
译文
菩堤没有树镜不是台,臭门分明鬼把开。到这里卖柴无事人,这样惹得一身灾难刚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菩堤沒有樹鏡不是臺,臭門分明鬼把開。到這裏賣柴無事人,這樣惹得一身災難剛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
菩提:指觉悟的境界,此处指无树无镜的境界。臭门:指生死之门,即生死轮回之门。鬼擘开:比喻生死之门被打开。卖柴无事獠:指一个闲散的人。刚然:突然,意外地。惹得一身灾:招致了麻烦或灾祸。菩提:指覺悟的境界,此處指無樹無鏡的境界。臭門:指生死之門,即生死輪迴之門。鬼擘開:比喻生死之門被打開。賣柴無事獠:指一個閒散的人。剛然:突然,意外地。惹得一身災:招致了麻煩或災禍。
赏析
菩堤没有树镜不是台,臭门分明鬼把开。到这里卖柴无事人,这样惹得一身灾难刚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菩堤沒有樹鏡不是臺,臭門分明鬼把開。到這裏賣柴無事人,這樣惹得一身災難剛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考