颂古十九首 頌古十九首
百尺竿头氎布巾，上头题作酒家春。
相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人。
百尺竿頭氎布巾，上頭題作酒家春。
相逢不飲空歸去，洞裏桃花笑殺人。
分享
译文
百尺高的杆头上挂着一块棉布毛巾，上面写着‘酒家春’。相逢时却没有饮酒就空手而归，洞中的桃花却嘲笑得让人心碎。百尺高的杆頭上掛着一塊棉布毛巾，上面寫着‘酒家春’。相逢時卻沒有飲酒就空手而歸，洞中的桃花卻嘲笑得讓人心碎。
注释
氎布巾：棉布毛巾；酒家春：酒店名；洞里桃花：比喻美好却不可及的事物。氎布巾：棉布毛巾；酒家春：酒店名；洞裏桃花：比喻美好卻不可及的事物。
赏析
这首诗通过‘百尺竿头’和‘洞里桃花’的比喻，表达了对美好事物虽近在咫尺却无法得到的无奈与哀愁。同时，以‘酒家春’的意象增添了诗意和浪漫情怀，让人感受到了作者对生活的独特感悟。這首詩通過‘百尺竿頭’和‘洞裏桃花’的比喻，表達了對美好事物雖近在咫尺卻無法得到的無奈與哀愁。同時，以‘酒家春’的意象增添了詩意和浪漫情懷，讓人感受到了作者對生活的獨特感悟。