偈颂四十一首偈頌四十一首

jì sòng sì shí yī shǒu

shì huì huī · sòng

壮zhuàng月yuè今jīn朝cháo半bàn月yuè明míng，上shàng来lái衲nà子zi眼yǎn睲xǐng睲xǐng。

难nán瞒mán众zhòng眼yǎn病bìng堂táng尅kè，何hé和hé洞dòng家jiā儿ér子zi情qíng。

壮月今朝半月明，上来衲子眼睲睲。

难瞒众眼病堂尅，何和洞家儿子情。

壯月今朝半月明，上來衲子眼睲睲。

難瞞衆眼病堂尅，何和洞家兒子情。

译文

今天月亮大，明天变成半月明，僧人眼睛瞪得大大的。病态的样子难以隐藏，如何能与洞中孩子相比？今天月亮大，明天變成半月明，僧人眼睛瞪得大大的。病態的樣子難以隱藏，如何能與洞中孩子相比？

衲子：指僧人。眼睲睲：形容眼睛瞪得大大的。病堂尅：指病态的样子。洞家儿子：指山中孩子。衲子：指僧人。眼睲睲：形容眼睛瞪得大大的。病堂尅：指病態的樣子。洞家兒子：指山中孩子。

这首诗以自然景象为引，抒发了诗人对僧人病态的无奈和对山中孩子纯真的向往，寓意深刻，情感真挚。這首詩以自然景象爲引，抒發了詩人對僧人病態的無奈和對山中孩子純真的嚮往，寓意深刻，情感真摯。