送王山人归隐 送王山人歸隱

sòng wáng shān rén guī yǐn

释惠涣 宋 釋惠渙 宋

shì huì huàn · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān人rén惟wéi委wěi命mìng,岂qǐ恋liàn世shì尘chén间jiān。

干gàn禄lù不bù得dé志zhì,移yí家jiā住zhù远yuǎn山shān。

醉zuì眠mián溪xī石shí静jìng,吟yín倚yǐ草cǎo堂táng间jiān。

到dào想xiǎng无wú馀yú事shì,林lín僧sēng日rì往wǎng还hái。

山人惟委命,岂恋世尘间。

干禄不得志,移家住远山。

醉眠溪石静,吟倚草堂间。

到想无馀事,林僧日往还。

山人惟委命,豈戀世塵間。

幹祿不得志,移家住遠山。

醉眠溪石靜,吟倚草堂間。

到想無餘事,林僧日往還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人只有把命运,难道恋世尘间。干禄不得志,移家住在远处的山。醉眠溪石静,吟在草堂中。到想没有别的事,林僧每天往返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人只有把命運,難道戀世塵間。幹祿不得志,移家住在遠處的山。醉眠溪石靜,吟在草堂中。到想沒有別的事,林僧每天往返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对王山人隐居生活的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中‘山人’指隐士,‘委命’意为顺从自然,‘干禄不得志’指追求功名利禄却未能如愿,‘移家住远山’表示放弃尘世生活而选择隐居。‘醉眠溪石静’、‘吟倚草堂间’描绘了隐居生活的宁静与惬意,‘到想无馀事’、‘林僧日往还’则反映了隐居者内心的平和与满足。本詩通過對王山人隱居生活的描寫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中‘山人’指隱士,‘委命’意爲順從自然,‘幹祿不得志’指追求功名利祿卻未能如願,‘移家住遠山’表示放棄塵世生活而選擇隱居。‘醉眠溪石靜’、‘吟倚草堂間’描繪了隱居生活的寧靜與愜意,‘到想無餘事’、‘林僧日往還’則反映了隱居者內心的平和與滿足。

赏析

人只有把命运,难道恋世尘间。干禄不得志,移家住在远处的山。醉眠溪石静,吟在草堂中。到想没有别的事,林僧每天往返。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人只有把命運,難道戀世塵間。幹祿不得志,移家住在遠處的山。醉眠溪石靜,吟在草堂中。到想沒有別的事,林僧每天往返。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表