偈偈

jì

shì huì guān · sòng

前qián付fù落luò叶yè尽jǐn，深shēn院yuàn桂guì花huā残cán。

此cǐ夜yè初chū冬dōng节jié，从cóng兹zī特tè地dì寒hán。

前付落叶尽，深院桂花残。

此夜初冬节，从兹特地寒。

前付落葉盡，深院桂花殘。

此夜初冬節，從茲特地寒。

译文

前交付落叶尽，深院桂花残。这夜初冬季节，从这个特别寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前交付落葉盡，深院桂花殘。這夜初冬季節，從這個特別寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

前付：指前些日子。落叶尽：指树叶都落尽了。深院桂花残：指深院里的桂花已经凋谢。初冬节：指初冬时节。特地寒：指特别寒冷。前付：指前些日子。落葉盡：指樹葉都落盡了。深院桂花殘：指深院裏的桂花已經凋謝。初冬節：指初冬時節。特地寒：指特別寒冷。