偈 偈

jì

释慧观 宋 釋慧觀 宋

shì huì guān · sòng

标签: 诗词詩詞

前qián村cūn落luò叶yè尽jǐn,深shēn院yuàn桂guì花huā残cán。

此cǐ夜yè初chū冬dōng节jié,从cóng兹zī特tè地dì寒hán。

前村落叶尽,深院桂花残。

此夜初冬节,从兹特地寒。

前村落葉盡,深院桂花殘。

此夜初冬節,從茲特地寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前村树叶都已落尽,深院里的桂花也已凋残。这个夜晚是初冬时节,因此特别寒冷。前村樹葉都已落盡,深院裏的桂花也已凋殘。這個夜晚是初冬時節,因此特別寒冷。

注释

村落:乡村。叶尽:树叶都落光了。深院:深宅大院。桂花:桂花树。特地:特别。村落:鄉村。葉盡:樹葉都落光了。深院:深宅大院。桂花:桂花樹。特地:特別。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了初冬时节乡村的景象,树叶落尽,桂花凋残,营造出一种凄凉的氛围。诗人通过‘特地寒’表达了初冬的寒冷,使读者能够感受到季节的变化和自然的冷酷。此詩以簡潔的語言描繪了初冬時節鄉村的景象,樹葉落盡,桂花凋殘,營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過‘特地寒’表達了初冬的寒冷,使讀者能夠感受到季節的變化和自然的冷酷。

← 返回诗文列表