答惠洪问住山 答惠洪問住山

dá huì hóng wèn zhù shān

释怀志 宋 釋懷志 宋

shì huái zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn机jī俱jù罢bà付fù疾jí憨hān，踪zōng迹jì常cháng容róng野yě鹿lù参cān。

不bù脱tuō麻má衣yī拳quán作zuò枕zhěn，几jǐ生shēng梦mèng在zài绿lǜ萝luó庵ān。

万机俱罢付疾憨，踪迹常容野鹿参。

不脱麻衣拳作枕，几生梦在绿萝庵。

萬機俱罷付疾憨，蹤跡常容野鹿參。

不脫麻衣拳作枕，幾生夢在綠蘿庵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万事万物都停止交付有傻瓜，跟踪常态野鹿参。不脱麻衣拳作枕头，几乎生梦在绿梦庵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬事萬物都停止交付有傻瓜，跟蹤常態野鹿參。不脫麻衣拳作枕頭，幾乎生夢在綠夢庵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '万机俱罢付疾憨'：形容作者放下了世俗的烦恼，将自己交付给天真无邪的痴呆。2. '踪迹常容野鹿参'：作者常常与野鹿为伴，过着与世隔绝的生活。3. '不脱麻衣拳作枕'：作者身穿粗布麻衣，用拳头当作枕头。4. '几生梦在绿萝庵'：作者将自己的梦想寄托在绿萝庵中，表示对清静生活的向往。1. '萬機俱罷付疾憨'：形容作者放下了世俗的煩惱，將自己交付給天真無邪的癡呆。2. '蹤跡常容野鹿參'：作者常常與野鹿爲伴，過着與世隔絕的生活。3. '不脫麻衣拳作枕'：作者身穿粗布麻衣，用拳頭當作枕頭。4. '幾生夢在綠蘿庵'：作者將自己的夢想寄託在綠蘿庵中，表示對清靜生活的嚮往。

赏析

万事万物都停止交付有傻瓜，跟踪常态野鹿参。不脱麻衣拳作枕头，几乎生梦在绿梦庵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬事萬物都停止交付有傻瓜，跟蹤常態野鹿參。不脫麻衣拳作枕頭，幾乎生夢在綠夢庵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表