送暹禅者出京送暹禪者出京

sòng xiān chán zhě chū jīng

shì huái shēn · sòng

毕bì竟jìng归guī山shān是shì胜shèng游yóu，道dào人rén阅yuè世shì本běn无wú求qiú。

小xiǎo舟zhōu东dōng下xià轻qīng如rú叶yè，回huí首shǒu红hóng尘chén一yī笑xiào休xiū。

毕竟归山是胜游，道人阅世本无求。

小舟东下轻如叶，回首红尘一笑休。

畢竟歸山是勝遊，道人閱世本無求。

小舟東下輕如葉，回首紅塵一笑休。

译文

终究归隐山林才是胜游，修道之人看透世事本无追求。小舟向东轻快如叶，回首尘世，一笑便放下。終究歸隱山林纔是勝遊，修道之人看透世事本無追求。小舟向東輕快如葉，回首塵世，一笑便放下。

1. 归山：指隐居山林。2. 道人：指修道之人。3. 阅世：看透世事。4. 红尘：指人世间的纷扰。1. 歸山：指隱居山林。2. 道人：指修道之人。3. 閱世：看透世事。4. 紅塵：指人世間的紛擾。

此诗表达了诗人对隐居生活的向往，以及对尘世纷扰的超然态度。诗人以轻松的笔调描绘了归隐山林的胜景，以及对红尘一笑而过的豁达情怀。此詩表達了詩人對隱居生活的嚮往，以及對塵世紛擾的超然態度。詩人以輕鬆的筆調描繪了歸隱山林的勝景，以及對紅塵一笑而過的豁達情懷。