拟寒山寺其八十二擬寒山寺其八十二

nǐ hán shān sì qí bā shí èr

shì huái shēn · sòng

嗔chēn火huǒ焚fén和hé气qì，令lìng人rén相xiāng貌mào恶è。

修xiū罗luó才cái现xiàn前qián，菩pú萨sà都dōu走zǒu却què。

养yǎng就jiù三sān毒dú躯qū，恣zì为wèi五wǔ欲yù乐lè。

智zhì者zhě善shàn思sī惟wéi，早zǎo服fú慈cí悲bēi药yào。

嗔火焚和气，令人相貌恶。

修罗才现前，菩萨都走却。

养就三毒躯，恣为五欲乐。

智者善思惟，早服慈悲药。

嗔火焚和氣，令人相貌惡。

修羅才現前，菩薩都走卻。

養就三毒軀，恣爲五欲樂。

智者善思惟，早服慈悲藥。

译文

怒火燃烧和气，让人面容丑陋。修罗刚一出现，菩萨都躲走了。养成了三种恶习的身体，放纵五种欲望的快乐。智者善于思考，早点服用慈悲的药。怒火燃燒和氣，讓人面容醜陋。修羅剛一出現，菩薩都躲走了。養成了三種惡習的身體，放縱五種慾望的快樂。智者善於思考，早點服用慈悲的藥。

修罗：恶鬼的名字，代表邪恶。菩萨：佛教中慈悲为怀的化身。三毒：贪、嗔、痴。五欲：色、声、香、味、触。修羅：惡鬼的名字，代表邪惡。菩薩：佛教中慈悲爲懷的化身。三毒：貪、嗔、癡。五欲：色、聲、香、味、觸。

此诗通过描绘怒火和修罗的恐怖，警示人们要远离贪嗔痴等恶习，培养慈悲心，追求内心的平和与清净。此詩通過描繪怒火和修羅的恐怖，警示人們要遠離貪嗔癡等惡習，培養慈悲心，追求內心的平和與清淨。