偈一百二十首 其七十三 偈一百二十首 其七十三
长夏无别趣,调和羹一釜。
滋味颇馨香,刚地成点污。
口是祸之门,舌是斩身斧。
陪却三斤铁,只因看锢鏴。
長夏無別趣,調和羹一釜。
滋味頗馨香,剛地成點污。
口是禍之門,舌是斬身斧。
陪卻三斤鐵,只因看錮鏴。
分享
译文
漫长的夏日没有别的乐趣,调和一锅羹。味道非常香,却在地面上留下污点。口是祸患的根源,舌是斩断自己的斧头。陪上了三斤重的铁,只因看中了被锁住的铁环。漫長的夏日沒有別的樂趣,調和一鍋羹。味道非常香,卻在地面上留下污點。口是禍患的根源,舌是斬斷自己的斧頭。陪上了三斤重的鐵,只因看中了被鎖住的鐵環。
注释
1.调和羹:调和五味而成的羹。2.刚地:坚硬的土地。3.祸之门:祸患的根源。4.斩身斧:砍断自己的斧头。5.锢鏴:被锁住的铁环。1.調和羹:調和五味而成的羹。2.剛地:堅硬的土地。3.禍之門:禍患的根源。4.斬身斧:砍斷自己的斧頭。5.錮鏴:被鎖住的鐵環。
赏析
这首诗通过日常生活中的调味羹,寓意人生哲理。诗人以简洁的语言,告诫人们要警惕口舌之祸,避免因一时的言语不当而招致不幸。同时,诗中‘陪却三斤铁,只因看锢鏴’一句,寓意着人们应当珍惜眼前,不应被外在的诱惑所迷惑。這首詩通過日常生活中的調味羹,寓意人生哲理。詩人以簡潔的語言,告誡人們要警惕口舌之禍,避免因一時的言語不當而招致不幸。同時,詩中‘陪卻三斤鐵,只因看錮鏴’一句,寓意着人們應當珍惜眼前,不應被外在的誘惑所迷惑。