万春院 其一 萬春院 其一

wàn chūn yuàn qí yī

释怀琏 釋懷璉

shì huái liǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

wǎnpíngyòuwàng西dōngwēiyāndànkōng

zào使shǐshuíyúnhuàshǒushānchuānpíngyuǎnyǒuzhōng

晚凭又阁望西东,细雨微烟澹碧空。

造物使谁匀画手,山川平远有无中。

晚憑又閣望西東,細雨微煙澹碧空。

造物使誰勻畫手,山川平遠有無中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚时分登上阁楼望向东西,细雨蒙蒙,烟雾缭绕,碧空显得淡雅宁静。是谁让造物者拥有这样的画笔,让山川显得远近适中,若隐若现。傍晚時分登上閣樓望向東西,細雨濛濛,煙霧繚繞,碧空顯得淡雅寧靜。是誰讓造物者擁有這樣的畫筆,讓山川顯得遠近適中,若隱若現。

注释

晚凭:傍晚时分登上;阁:小楼;澹碧空:淡雅的碧空;造物:指自然;画手:画笔;山川平远:山川显得远近适中。晚憑:傍晚時分登上;閣:小樓;澹碧空:淡雅的碧空;造物:指自然;畫手:畫筆;山川平遠:山川顯得遠近適中。

赏析

此诗描绘了傍晚时分登高望远的景象,通过细腻的描写,展现了自然之美。诗人运用‘造物使谁匀画手’这一比喻,表达了对自然造化之手的赞美之情,意境深远,令人遐想。此詩描繪了傍晚時分登高望遠的景象,通過細膩的描寫,展現了自然之美。詩人運用‘造物使誰勻畫手’這一比喻,表達了對自然造化之手的讚美之情,意境深遠,令人遐想。

← 返回诗文列表