烂柯山二首 爛柯山二首
王质烂柯事，传闻不在疑。
百年容易客，一局等间棋。
此著有谁见，无言祇自知。
石桥南畔路，依旧日斜晖。
王質爛柯事，傳聞不在疑。
百年容易客，一局等間棋。
此著有誰見，無言祇自知。
石橋南畔路，依舊日斜暉。
分享
译文
王质烂柯事，听说不在怀疑。百年容易客，一局棋等问。这写有谁看见，没有说只知道自己。石桥南畔路，依照旧日斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王質爛柯事，聽說不在懷疑。百年容易客，一局棋等問。這寫有誰看見，沒有說只知道自己。石橋南畔路，依照舊日斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烂柯山：传说中晋代王质上山砍柴，看见两个童子下棋，等到棋局结束，手中的斧柄已经朽烂，回到村里，发现已过百年。诗中引用此典故，表达了时光流逝、人事变迁的感慨。烂柯：烂掉的柯木，指王质手中的斧柄。百年：比喻时间长久。一局等间棋：形容时间过得极快。石桥南畔路：指王质当年往返的路线。日斜晖：夕阳的余晖。爛柯山：傳說中晉代王質上山砍柴，看見兩個童子下棋，等到棋局結束，手中的斧柄已經朽爛，回到村裏，發現已過百年。詩中引用此典故，表達了時光流逝、人事變遷的感慨。爛柯：爛掉的柯木，指王質手中的斧柄。百年：比喻時間長久。一局等間棋：形容時間過得極快。石橋南畔路：指王質當年往返的路線。日斜暉：夕陽的餘暉。
赏析
王质烂柯事，听说不在怀疑。百年容易客，一局棋等问。这写有谁看见，没有说只知道自己。石桥南畔路，依照旧日斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王質爛柯事，聽說不在懷疑。百年容易客，一局棋等問。這寫有誰看見，沒有說只知道自己。石橋南畔路，依照舊日斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考