灞陵秋居酬友人见寄 灞陵秋居酬友人見寄

bà líng qiū jū chóu yǒu rén jiàn jì

释怀古 宋 釋懷古 宋

shì huái gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

灞bà陵líng秋qiū负fù期qī，独dú客kè自zì怀huái悲bēi。

远yuǎn水shuǐ去qù无wú极jí，离lí人rén来lái几jǐ时shí，暝míng烟yān沈shěn古gǔ道dào，寒hán日rì堕duò乔qiáo枝zhī。

寄jì信xìn遥yáo天tiān外wài，殷yīn勤qín说shuō白bái髭zī。

灞陵秋负期，独客自怀悲。

远水去无极，离人来几时，暝烟沈古道，寒日堕乔枝。

寄信遥天外，殷勤说白髭。

灞陵秋負期，獨客自懷悲。

遠水去無極，離人來幾時，暝煙沈古道，寒日墮喬枝。

寄信遙天外，殷勤說白髭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浦陵秋欠期，只有客人自己怀着悲伤。远水离无极，离开人来多长时间，暮烟沈古道，寒冷天落在高大的树枝。寄信遥天外，殷勤劝白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浦陵秋欠期，只有客人自己懷着悲傷。遠水離無極，離開人來多長時間，暮煙沈古道，寒冷天落在高大的樹枝。寄信遙天外，殷勤勸白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 灞陵：指古代长安城东的灞陵，此处代指离别之地。 2. 负期：未如预期。 3. 独客：孤身在外之人。 4. 怀悲：满怀悲伤。 5. 暝烟：暮色中的烟雾。 6. 寒日：寒冷的太阳。 7. 乔枝：高大的树枝。 8. 遥天外：遥远的天边。 9. 殷勤：热情而周到。 10. 白髭：白须，此处指岁月流逝。1. 灞陵：指古代長安城東的灞陵，此處代指離別之地。 2. 負期：未如預期。 3. 獨客：孤身在外之人。 4. 懷悲：滿懷悲傷。 5. 暝煙：暮色中的煙霧。 6. 寒日：寒冷的太陽。 7. 喬枝：高大的樹枝。 8. 遙天外：遙遠的天邊。 9. 殷勤：熱情而周到。 10. 白髭：白鬚，此處指歲月流逝。

赏析

浦陵秋欠期，只有客人自己怀着悲伤。远水离无极，离开人来多长时间，暮烟沈古道，寒冷天落在高大的树枝。寄信遥天外，殷勤劝白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浦陵秋欠期，只有客人自己懷着悲傷。遠水離無極，離開人來多長時間，暮煙沈古道，寒冷天落在高大的樹枝。寄信遙天外，殷勤勸白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表