与荣西 與榮西

yǔ róng xī

释怀敞 宋 釋懷敞 宋

shì huái chǎng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù露lù锋fēng芒máng意yì已yǐ彰zhāng，扬yáng眉méi早zǎo堕duò识shí情qíng乡xiāng。

著zhù衣yī吃chī饭fàn自zì成chéng现xiàn，打dǎ瓦wǎ钻zuān龟guī空kōng着zhe忙máng。

若ruò信xìn师shī姑gū元yuán女nǚ子zi，无wú疑yí日rì本běn即jí南nán唐táng。

一yī天tiān月yuè色sè澄chéng江jiāng上shàng，底dǐ意yì分fēn明míng不bù覆fù藏cáng。

不露锋芒意已彰，扬眉早堕识情乡。

著衣吃饭自成现，打瓦钻龟空着忙。

若信师姑元女子，无疑日本即南唐。

一天月色澄江上，底意分明不覆藏。

不露鋒芒意已彰，揚眉早墮識情鄉。

著衣喫飯自成現，打瓦鑽龜空着忙。

若信師姑元女子，無疑日本即南唐。

一天月色澄江上，底意分明不覆藏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不露锋芒意已明显，扬眉毛早落识情乡。穿衣吃饭自己成现，打钻薄龟甲空着忙瓦。相信师姑元女子，没有怀疑日本就是南唐。一天月色澄江上，底意思分明不覆藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不露鋒芒意已明顯，揚眉毛早落識情鄉。穿衣喫飯自己成現，打鑽薄龜甲空着忙瓦。相信師姑元女子，沒有懷疑日本就是南唐。一天月色澄江上，底意思分明不覆藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不露锋芒意已彰：锋芒，比喻锐气和才气，这里指言语或行为中不显露自己的锐气和才气。扬眉早堕识情乡：扬眉，高兴的样子；堕，坠落；识情乡，指认识到了情感的世界。著衣吃饭自成现：著衣吃饭，指日常生活的平凡行为；自成现，自然而然地显现出来。打瓦钻龟空着忙：打瓦钻龟，古代的一种游戏，这里比喻徒劳无功的行为。若信师姑元女子，无疑日本即南唐：师姑，尼姑；元女子，本来的女子；日本即南唐，比喻事物原本的样子。一天月色澄江上，底意分明不覆藏：一天，整个一天；底意，真正的意图；分明，清楚；不覆藏，不隐藏。不露鋒芒意已彰：鋒芒，比喻銳氣和才氣，這裏指言語或行爲中不顯露自己的銳氣和才氣。揚眉早墮識情鄉：揚眉，高興的樣子；墮，墜落；識情鄉，指認識到了情感的世界。著衣喫飯自成現：著衣喫飯，指日常生活的平凡行爲；自成現，自然而然地顯現出來。打瓦鑽龜空着忙：打瓦鑽龜，古代的一種遊戲，這裏比喻徒勞無功的行爲。若信師姑元女子，無疑日本即南唐：師姑，尼姑；元女子，本來的女子；日本即南唐，比喻事物原本的樣子。一天月色澄江上，底意分明不覆藏：一天，整個一天；底意，真正的意圖；分明，清楚；不覆藏，不隱藏。

赏析

不露锋芒意已明显，扬眉毛早落识情乡。穿衣吃饭自己成现，打钻薄龟甲空着忙瓦。相信师姑元女子，没有怀疑日本就是南唐。一天月色澄江上，底意思分明不覆藏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不露鋒芒意已明顯，揚眉毛早落識情鄉。穿衣喫飯自己成現，打鑽薄龜甲空着忙瓦。相信師姑元女子，沒有懷疑日本就是南唐。一天月色澄江上，底意思分明不覆藏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表