九日放舟山塘 九日放舟山塘
老去登临兴未删，便乘小艇放溪湾。
高原水浅苗初出，密树霜浓叶渐斑。
半世功名随旅雁，百年心迹对秋山。
黄花此日何岑寂，一笑层台懒更攀。
老去登臨興未刪，便乘小艇放溪灣。
高原水淺苗初出，密樹霜濃葉漸斑。
半世功名隨旅雁，百年心跡對秋山。
黃花此日何岑寂，一笑層臺懶更攀。
分享
译文
年纪大了登高游览兴致未减，便乘小艇在溪湾游玩。高原水浅稻苗初露头角，密林中的树叶在秋霜中渐渐变斑。半生的功名如同随行的旅雁，百年的心迹对着秋山诉说。今天的菊花如此寂静，一笑之间懒得再登高。年紀大了登高遊覽興致未減，便乘小艇在溪灣遊玩。高原水淺稻苗初露頭角，密林中的樹葉在秋霜中漸漸變斑。半生的功名如同隨行的旅雁，百年的心跡對着秋山訴說。今天的菊花如此寂靜，一笑之間懶得再登高。
注释
1. 登临：登高游览。2. 溪湾：溪流的弯曲处。3. 苗初出：稻苗刚开始露出水面。4. 斑：颜色深浅不一的斑点。5. 旅雁：旅行的雁，比喻漂泊不定。6. 心迹：内心的情感和经历。7. 岑寂：寂静、冷清。8. 层台：高台。1. 登臨：登高遊覽。2. 溪灣：溪流的彎曲處。3. 苗初出：稻苗剛開始露出水面。4. 斑：顏色深淺不一的斑點。5. 旅雁：旅行的雁，比喻漂泊不定。6. 心跡：內心的情感和經歷。7. 岑寂：寂靜、冷清。8. 層臺：高臺。
赏析
这首诗以九日放舟为背景，表达了诗人对人生沧桑的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对功名利禄的淡泊以及对自然美景的热爱。最后一句‘一笑层台懒更攀’更是体现了诗人超然物外的境界。這首詩以九日放舟爲背景，表達了詩人對人生滄桑的感慨。詩中通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對功名利祿的淡泊以及對自然美景的熱愛。最後一句‘一笑層臺懶更攀’更是體現了詩人超然物外的境界。