醉蓬莱(劝酒) 醉蓬萊(勸酒)
喜泉通碧甃。
秫刈黄云,酿成芳酎。
瑞霭凝香,更阳和钟秀。
晓瓮寒光,夜槽清响,听颔珠频溜。
昼锦堂深,聚星筵启,一觥为寿。
况此神仙,蕊宫俦侣,玉殿英游,尽皆亲旧。
赢得开怀,对良辰握手。
醉席淋漓笑语,都不问、欲残更漏。
绣幕春风,轻丝美韵,明朝还又。
喜泉通碧甃。
秫刈黃雲,釀成芳酎。
瑞靄凝香,更陽和鍾秀。
曉甕寒光,夜槽清響,聽頷珠頻溜。
晝錦堂深,聚星筵啓,一觥爲壽。
況此神仙,蕊宮儔侶,玉殿英遊,盡皆親舊。
贏得開懷,對良辰握手。
醉席淋漓笑語,都不問、欲殘更漏。
繡幕春風,輕絲美韻,明朝還又。
分享
译文
喜泉通碧玉砌。秫割黄色,酿成芬芳醇酒。瑞霭凝香,另外阳和钟秀。晓瓮寒冷光,夜槽清响,让下巴珠频频下滑。锦堂深昼,在星座启,一杯祝酒。何况这神仙,蕊宫伴侣伴侣,玉石殿英游,都是亲戚朋友。赢得开怀,回答好时辰握手。醉席淋漓笑语,都不想再问、残漏。绣幕春风,轻丝美韵,明天回来又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜泉通碧玉砌。秫割黃色,釀成芬芳醇酒。瑞靄凝香,另外陽和鍾秀。曉甕寒冷光,夜槽清響,讓下巴珠頻頻下滑。錦堂深晝,在星座啓,一杯祝酒。何況這神仙,蕊宮伴侶伴侶,玉石殿英遊,都是親戚朋友。贏得開懷,回答好時辰握手。醉席淋漓笑語,都不想再問、殘漏。繡幕春風,輕絲美韻,明天回來又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了饮酒的愉悦场景,通过泉水的清澈、稻谷的丰收、美酒的醇香等意象,表达了诗人对美好生活的赞美和享受。‘瑞霭’指祥瑞的云气,‘阳和’指温暖和煦的阳光,‘颔珠’指酒滴。诗中还提到了‘昼锦堂’,是唐代宰相杜如晦的府邸,这里借指豪华的宴席。‘蕊宫’指仙境,‘玉殿’指皇宫,‘英游’指杰出的人物相聚游玩,‘亲旧’指旧友。整首诗语言华美,意境悠远,体现了宋代诗词的典型风格。此詩描繪了飲酒的愉悅場景,通過泉水的清澈、稻穀的豐收、美酒的醇香等意象,表達了詩人對美好生活的讚美和享受。‘瑞靄’指祥瑞的雲氣,‘陽和’指溫暖和煦的陽光,‘頷珠’指酒滴。詩中還提到了‘晝錦堂’,是唐代宰相杜如晦的府邸,這裏借指豪華的宴席。‘蕊宮’指仙境,‘玉殿’指皇宮,‘英遊’指傑出的人物相聚遊玩,‘親舊’指舊友。整首詩語言華美,意境悠遠,體現了宋代詩詞的典型風格。
赏析
喜泉通碧玉砌。秫割黄色,酿成芬芳醇酒。瑞霭凝香,另外阳和钟秀。晓瓮寒冷光,夜槽清响,让下巴珠频频下滑。锦堂深昼,在星座启,一杯祝酒。何况这神仙,蕊宫伴侣伴侣,玉石殿英游,都是亲戚朋友。赢得开怀,回答好时辰握手。醉席淋漓笑语,都不想再问、残漏。绣幕春风,轻丝美韵,明天回来又。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜泉通碧玉砌。秫割黃色,釀成芬芳醇酒。瑞靄凝香,另外陽和鍾秀。曉甕寒冷光,夜槽清響,讓下巴珠頻頻下滑。錦堂深晝,在星座啓,一杯祝酒。何況這神仙,蕊宮伴侶伴侶,玉石殿英遊,都是親戚朋友。贏得開懷,回答好時辰握手。醉席淋漓笑語,都不想再問、殘漏。繡幕春風,輕絲美韻,明天回來又。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考