最高楼(乡老十人皆年八十,淳熙丁酉三月十九日,作庆劝酒) 最高樓(鄉老十人皆年八十,淳熙丁酉三月十九日,作慶勸酒)

zuì gāo lóu xiāng lǎo shí rén jiē nián bā shí chún xī dīng yǒu sān yuè shí jiǔ rì zuò qìng quàn jiǔ

史浩 宋 史浩 宋

shǐ hào · sòng

标签: 诗词詩詞

当dāng年nián尚shàng父fù,一yī个gè便biàn兴xīng周zhōu。

今jīn十shí倍bèi,更gèng何hé忧yōu。

冲chōng融róng道dào貌mào丹dān为wèi脸liǎn,扶fú疏shū漆qī发fā黑hēi盈yíng头tóu。

世shì方fāng知zhī,非fēi熊xióng老lǎo,聚jù吾wú州zhōu。

有yǒu智zhì略lvè、可kě从cóng兹zī日rì用yòng,有yǒu志zhì愿yuàn、可kě从cóng兹zī日rì酬chóu。

天tiān付fù我wǒ,怎zěn教jiào休xiū。

琼qióng浆jiāng且qiě共gòng飞fēi千qiān斛hú,蟠pán桃táo应yīng得dé见jiàn三sān偷tōu。

谅liàng吾wú皇huáng,恢huī复fù后hòu,尽jǐn封fēng侯hóu。

当年尚父,一个便兴周。

今十倍,更何忧。

冲融道貌丹为脸,扶疏漆发黑盈头。

世方知,非熊老,聚吾州。

有智略、可从兹日用,有志愿、可从兹日酬。

天付我,怎教休。

琼浆且共飞千斛,蟠桃应得见三偷。

谅吾皇,恢复后,尽封侯。

當年尚父,一個便興周。

今十倍,更何憂。

衝融道貌丹爲臉,扶疏漆發黑盈頭。

世方知,非熊老,聚吾州。

有智略、可從茲日用,有志願、可從茲日酬。

天付我,怎教休。

瓊漿且共飛千斛,蟠桃應得見三偷。

諒吾皇,恢復後,盡封侯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年尚父,一个就兴周。现在十倍,还有什么忧愁。冲融道貌丹为脸,松散漆黑一头头发。世才知道,顾非熊老,在我州。有智谋、可以从今天使用,有志愿、可以从这日酬。天交给我,怎么教休。琼浆并且一起飞千斛,蟠桃应能看到三个小偷。谅我皇,恢复后,全部封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年尚父,一個就興周。現在十倍,還有什麼憂愁。衝融道貌丹爲臉,鬆散漆黑一頭頭髮。世才知道,顧非熊老,在我州。有智謀、可以從今天使用,有志願、可以從這日酬。天交給我,怎麼教休。瓊漿並且一起飛千斛,蟠桃應能看到三個小偷。諒我皇,恢復後,全部封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘尚父’指的是古代神话中的姜子牙,此处比喻自己年轻时功勋卓著。‘非熊老’指非子昌,古代传说中的人物,此处比喻自己年老而仍有智慧。‘琼浆’和‘蟠桃’都是神话传说中的仙品,此处用来形容美酒。‘吾皇’指的是皇帝,表达对皇帝恢复国家、封赏功臣的期待。詩中提到‘尚父’指的是古代神話中的姜子牙,此處比喻自己年輕時功勳卓著。‘非熊老’指非子昌,古代傳說中的人物,此處比喻自己年老而仍有智慧。‘瓊漿’和‘蟠桃’都是神話傳說中的仙品,此處用來形容美酒。‘吾皇’指的是皇帝,表達對皇帝恢復國家、封賞功臣的期待。

赏析

当年尚父,一个就兴周。现在十倍,还有什么忧愁。冲融道貌丹为脸,松散漆黑一头头发。世才知道,顾非熊老,在我州。有智谋、可以从今天使用,有志愿、可以从这日酬。天交给我,怎么教休。琼浆并且一起飞千斛,蟠桃应能看到三个小偷。谅我皇,恢复后,全部封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年尚父,一個就興周。現在十倍,還有什麼憂愁。衝融道貌丹爲臉,鬆散漆黑一頭頭髮。世才知道,顧非熊老,在我州。有智謀、可以從今天使用,有志願、可以從這日酬。天交給我,怎麼教休。瓊漿並且一起飛千斛,蟠桃應能看到三個小偷。諒我皇,恢復後,全部封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表