走笔次韵张以道 云南 走筆次韻張以道 雲南
空洞远万里,佳景萃其南。
縠纹波似染,螺髻花群簪。
紫芝鲜最馥,青棂坚直甘。
解召羡门侣,双鸾聊与骖。
空洞遠萬里,佳景萃其南。
縠紋波似染,螺髻花羣簪。
紫芝鮮最馥,青欞堅直甘。
解召羨門侶,雙鸞聊與驂。
分享
译文
空旷无垠的地方远隔万里,美丽的景色都集中在这南方。 水波荡漾如同丝绸的纹理,山花似螺髻,繁花似锦。 紫芝鲜嫩最为芬芳,青色的棂子坚硬而甘甜。 解开了召唤羡门伴侣的愿望,我和双鸾可以一同驾驭骏马。空曠無垠的地方遠隔萬里,美麗的景色都集中在這南方。 水波盪漾如同絲綢的紋理,山花似螺髻,繁花似錦。 紫芝鮮嫩最爲芬芳,青色的欞子堅硬而甘甜。 解開了召喚羨門伴侶的願望,我和雙鸞可以一同駕馭駿馬。
注释
縠纹:指水波纹如同丝绸。 螺髻:指山峰如同螺发的形状。 紫芝:一种珍贵的草药。 青棂:指窗户的棂格。 羡门:传说中的仙人。 双鸾:指一雄一雌的两只鸟,常用来象征美好的爱情。 骖:古代战车两旁的马。縠紋:指水波紋如同絲綢。 螺髻:指山峯如同螺發的形狀。 紫芝:一種珍貴的草藥。 青欞:指窗戶的欞格。 羨門:傳說中的仙人。 雙鸞:指一雄一雌的兩隻鳥,常用來象徵美好的愛情。 驂:古代戰車兩旁的馬。
赏析
此诗描绘了云南的壮丽景色,通过生动的比喻和细腻的描绘,展现了作者对美好自然的赞美之情。诗中的意象丰富,意境深远,既有对自然景观的赞美,也有对隐逸生活的向往。此詩描繪了雲南的壯麗景色,通過生動的比喻和細膩的描繪,展現了作者對美好自然的讚美之情。詩中的意象豐富,意境深遠,既有對自然景觀的讚美,也有對隱逸生活的嚮往。