走笔次韵张以道 潺湲洞 走筆次韻張以道 潺湲洞
万派漱寒玉,及此犹潺湲。
临流觌毛发,体粟生轻寒。
馀波荡尘氛,一洗清尘寰。
观澜得妙理,用处心常闲。
萬派漱寒玉,及此猶潺湲。
臨流覿毛髮,體粟生輕寒。
餘波盪塵氛,一洗清塵寰。
觀瀾得妙理,用處心常閒。
分享
译文
万千河流汇聚在寒玉之间,至此仍潺潺流淌。临水观看,毛发接触到水面,身体生起轻微的寒意。余波荡漾,洗净尘埃,一片清新。观察波澜,领悟到妙理,用在心中时常保持闲适。萬千河流匯聚在寒玉之間,至此仍潺潺流淌。臨水觀看,毛髮接觸到水面,身體生起輕微的寒意。餘波盪漾,洗淨塵埃,一片清新。觀察波瀾,領悟到妙理,用在心中時常保持閒適。
注释
漱:冲刷。寒玉:指水流清澈如同玉石。觌:面对。体粟:身体起鸡皮疙瘩。尘氛:尘埃。清尘寰:清除尘世的烦恼。观澜:观察水流。妙理:深刻的道理。心常闲:内心保持宁静。漱:沖刷。寒玉:指水流清澈如同玉石。覿:面對。體粟:身體起雞皮疙瘩。塵氛:塵埃。清塵寰:清除塵世的煩惱。觀瀾:觀察水流。妙理:深刻的道理。心常閒:內心保持寧靜。
赏析
此诗以水为喻,表达了对宁静生活的向往。诗人通过描绘水流的清澈与波澜的壮阔,传达出一种超然物外的境界。诗中‘体粟生轻寒’、‘一洗清尘寰’等句,生动形象地表现了水之净、之净、之清,引人深思。此詩以水爲喻,表達了對寧靜生活的嚮往。詩人通過描繪水流的清澈與波瀾的壯闊,傳達出一種超然物外的境界。詩中‘體粟生輕寒’、‘一洗清塵寰’等句,生動形象地表現了水之淨、之淨、之清,引人深思。