赵叔达侍郎挽辞 其二 趙叔達侍郎挽辭 其二
江外昔分符,人皆咏裤襦。
有书充栋宇,无屋远庖厨。
容膝渊明舍,饮瓢颜氏徒。
莫言太清俭,本是列仙儒。
江外昔分符,人皆詠褲襦。
有書充棟宇,無屋遠庖廚。
容膝淵明舍,飲瓢顏氏徒。
莫言太清儉,本是列仙儒。
分享
译文
江外曾经分符任,人们都赞美他的简朴。有书如同屋宇般众多,却无屋居住远离厨房。居住的地方虽小如陶渊明,却如颜回般饮水瓢。不要说太过清贫,他本来就是列仙中的文人。江外曾經分符任,人們都讚美他的簡樸。有書如同屋宇般衆多,卻無屋居住遠離廚房。居住的地方雖小如陶淵明,卻如顏回般飲水瓢。不要說太過清貧,他本來就是列仙中的文人。
注释
1. 分符:古代官员分任符节,分符任表示担任官职。2. 裤襦:古代的粗布衣服,这里指简朴的生活。3. 充栋宇:形容书籍众多。4. 容膝:指居住的地方狭小。渊明:指陶渊明,东晋诗人,以隐居生活著称。颜氏徒:指颜回,孔子弟子,以清贫著称。5. 列仙儒:指列仙中的文人。1. 分符:古代官員分任符節,分符任表示擔任官職。2. 褲襦:古代的粗布衣服,這裏指簡樸的生活。3. 充棟宇:形容書籍衆多。4. 容膝:指居住的地方狹小。淵明:指陶淵明,東晉詩人,以隱居生活著稱。顏氏徒:指顏回,孔子弟子,以清貧著稱。5. 列仙儒:指列仙中的文人。
赏析
这首诗通过对赵叔达侍郎的赞美,表达了他清贫而高洁的生活态度。诗人通过对比和典故,突出了赵叔达的简朴和淡泊名利,展现了他超凡脱俗的品格。這首詩通過對趙叔達侍郎的讚美,表達了他清貧而高潔的生活態度。詩人通過對比和典故,突出了趙叔達的簡樸和淡泊名利,展現了他超凡脫俗的品格。